Results, 越える

死亡shibou事例jireiがga19件kenとto全体zentaiのno20％％をwo超えてkoeteおりori、過労死karoushiのno深刻なshinkokuna実態jittaiがga浮き彫りになったukiborininatta。
With 19 cases of death forming over 20% of the whole, the grave reality of overwork-deaths has been thrown into relief.
そのsono時toki、二人のno間maにni師弟shiteiをwo越えたkoeta友情yuujouのnoようなyounaものmonoがga芽生えたmebaeta事kotoはha言うまでもないiumademonai。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.
労働集約roudoushuuyaku・資本集約shihonshuuyakuをwo超えてkoete、時代jidaiはhaナレッジNAREJJI・インテンシブ/INTENSHIBUへheとto大きくookikuシフトSHIFUTOしshiてteいるiru。
Surpassing labour intensive, capital intensive, the age has shifted greatly to knowledge intensive.
有難くarigatakuもmo、10000hit越えkoeのnoお祝いoiwaiイラストIRASUTOをwo頂いてitadaiteしまいましたshimaimashita！本当にhontouniかたじけないkatajikenaiですdesu。
I'm very lucky to have been gifted with this 10,000 hit picture! Thank you so very much.
少しsukoshi気kiになるninaru…までmade含めるfukumeruとto７０％％をwo越えるkoeru方houがga毛穴keanaやya肌理kimeのno粗araさsaをwo気にしていますkinishiteimasu。
Including responses up to 'It bothers me a bit', over 70% of respondents said that they were concerned about their pores and skin texture.
時tokiをwo超えてkoete古代kodaiのno昆虫konchuuたちtachiがga琥珀kohakuのno中nakaでde生き生きとikiikito踊るodoru。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.
輸出yushutsuはha国境kokkyouをwo越えたkoeta商業shougyou活動katsudouのnoひとつhitotsuであるdearu。
Exporting is a commercial activity which transcends borders.
明日ashita中chuuにはniha国境kokkyouをwo越えますkoemasu。
We'll be across the border by tomorrow.
僕bokuはha収入shuunyuuをwo越えたkoeta生活seikatsuをwoしているshiteiru。
I live above my means.
亡命者boumeishaはha無事buji国境kokkyouをwo越えたkoeta。
The refugee crossed the line safely.
父chichiがga戦死senshiしていなかったらshiteinakattara、今imaはha６０歳saiをwo超えているkoeteiruのだnodaがga。
If my father had not been killed in the war, he would be over sixty years old now.
彼女kanojoはha明らかにakirakani４０歳saiをwo超えているkoeteiru。
She is clearly over forty.
彼女kanojoはha少なくともsukunakutomo４０才saiはha越えているkoeteiruとto思うomou。
I think she's over 40 years old.
彼女kanojoはha若くwakaku見えるmieruけどkedo実際jissaiはha４０をwo超えているkoeteiruんだnda。
She looks young, but she's actually over forty.
彼女kanojoはha８０歳saiをwo超えているkoeteiruに違いないnichigainai。
She must be over eighty.
彼女kanojoはha３０歳saiをwo超えているkoeteiruはずhazuはhaないnai。
She can't be over thirty.
彼女kanojoはha３０歳saiをwo越えているkoeteiruようだyouda。
It seems she is over thirty years old.
彼女kanojoはha３０をwo超えているkoeteiruはずhazuはhaないnai。まだmada２０代daiに違いないnichigainai。
She can't be over thirty; she must still be in her twenties.
彼女kanojoはha２０歳をwo超えているkoeteiruはずがないhazuganai。
She cannot be over twenty.
彼女kanojoはha２０歳をwo越えているkoeteiru。
She is over twenty.
彼女kanojoがga３０歳saiをwoこえているkoeteiruはずがないhazuganai。
She cannot be over thirty.
彼らkareraはha国境kokkyouをwo越えてkoete行ったitta。
They crossed the border.
彼らkareraはha境界kyoukaiをwo越えてkoeteスペインSUPEINにni入ったhaitta。
They crossed the border into Spain.
彼らkareraはha６フィートFYIITOのno高さtakasaのno壁kabeをwo越えkoeなければならなかったnakerebanaranakatta。
They had to climb a wall six feet high.
彼kareはha部下bukaとto馬umaをwo引き連れhikitsure雪山yukiyamaをwo越えkoe暑いatsui谷taniへheとtoいったitta。
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.
More results

Words

越える★【こえるkoeru】超える☆ Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past - esp. 越える

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 越える:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary