Results, 趣旨

彼女kanojoはha彼kareがgaすぐにsuguni帰るkaeruというtoiu趣旨shushiのno手紙tegamiをwo受け取ったuketotta。
She received the letter to the effect that he would soon be back.
彼kareはha私watashiにni会えないaenaiというtoiu趣旨shushiのno手紙tegamiをwo私watashiにniよこしたyokoshita。
He sent me a letter saying that he could not see me.
彼kareはha給食kyuushokuをwo食べtabeにni行くikuとtoいうiu趣旨shushiのnoメモMEMOをwo残したnokoshita。
He left a note to the effect that he was going out for lunch.
彼kareはha愛しているaishiteiruとto言うiu趣旨shushiのno手紙tegamiをwo彼女kanojoにni書いたkaita。
He wrote her to the effect that he loved her.
彼kareがga言ったitta事kotoはhaそれsoreとto反対hantaiのno趣旨shushiだったdatta。
What he said was to the contrary.
読書dokushoするsuruにはniha趣旨shushiをwoくみ取るkumitoruことkotoがga必要hitsuyouだda。
When you read a book you should read between the lines.
政府seifuはha税金zeikinをwo値上げneageするsuruというtoiu趣旨shushiでde発表happyouをwo行ったokonatta。
The government made an announcement to the effect that taxes would be raised.
私のwatashino申し出moushideにni応じられないoujirarenaiというtoiu趣旨shushiのno手紙tegamiをwo彼kareからkara受け取ったuketotta。
I received a letter from him to the effect that he could not accept my offer.
医者ishaはha私のwatashino父chichiがgaまもなくmamonakuよくなるyokunaruだろうdarouというtoiu趣旨shushiのnoことkotoをwo言ったitta。
The doctor spoke to the effect that my father would soon get better.
よいyoi隣人rinjinはha遠くのtookuno親戚shinsekiよりよいyoriyoi、というtoiu趣旨shushiのno格言kakugenがgaあるaru。
We have a saying to the effect that a good neighbor is better than a faraway relative.

Words

趣旨★【しゅしshushi】主旨

noun:

  • meaning; point (e.g. of a statement); gist; effect

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 趣旨:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary