Results, 路線

路線rosen地図chizuをwoもらえますmoraemasuかka。
May I have a bus route map?
路線rosenのno変更henkouはhaできますdekimasuかka。
Can I change the route?
旅客ryokakuはha歩道橋hodoukyouをwo使ってtsukatte路線rosenをwo渡ってwatatteくださいkudasai。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.
彼らのkarerano案anがga通過tsuukaしてshiteもmo、路線rosenのno建設kensetsuをwo実際にjissaini始めてhajimeteからkara様々なsamazamana困難konnanがga出てくるdetekuruであろうdearou。
Even after being approved, difficulties might arise in the actual construction of the line.
鉄道tetsudou路線rosenがga津軽海峡tsugarukaikyouのno下shitaをwo通っtooてte北海道hokkaidouまでmade延長enchouさsaれreたta。
The rail-line was carried under the Tsugaru Strait to Hokkaido.
大統領daitouryouはha強硬kyoukou路線rosenをwoとったtotta。
The President took a hard line.
私のwatashino助言jogenはha新しいatarashii路線rosenをwo採用saiyouするsuruことkotoであるdearu。
My advice is to adopt a new line.
市shiはhaバスBASU路線rosenをwo１０Ｋｍ延長enchouしたshita。
The city expanded the bus route 10Km further.
もしmoshi高いtakai丘okaがgaＡからkaraＢのno間maにniあればareba、路線rosenがga丘okaをwo越えてkoete行くikuようにyouniさせるsaseruかka、トンネルTONNERUでde丘okaをwo貫いてtsuranuite行くikuようにyouniさせるsaseruかka、あるいはaruiha丘okaをwo避けてsakete迂回路ukairoをwoとるtoruようにyouniさせるsaseruかka決めるkimeruのnoがga重要juuyouとなるtonaru。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.
それからsorekaraそのsono路線rosenのno通るtooru最良sairyouのno道筋michisujiをwo決めるkimeru必要hitsuyouがgaあるaru。それsoreはha何よりもnaniyorimoそのsono路線rosenがga通るtooru地形chikeiによってniyotte決まるkimaru。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.
すなわちsunawachi、そのsono路線rosenがga通るtooru土地tochiのno所有者shoyuushaのno意向ikou、他のtano町machiやya村muraのno便宜をはかるbengiwohakaruためにtameni、あるいはaruiha他のtano路線rosenとtoのno接続setsuzokuをwoはかるhakaruためにtameni迂回ukaiするsuruことkotoのnoメリットMERITTOなどnadoであるdearu。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
これらkorera最後saigoのno英語eigoはhaそれぞれsorezoreのno話し手hanashiteのno必要hitsuyouに応じてnioujite独自のdokujino路線rosenでde発展hattenしshiつづけるtsuzukeruだろうdarou。
The latter will continue to develop along their own paths according to the needs of their own speakers.
３８１日間間、モントゴメリー,MONTOGOMERIIのnoバスBASUはha、ほとんどhotondo空っぽのkarappono状態joutaiでde路線rosenをwo往復oufukuしたshita。
For 381 days, the buses of Montgomery travelled back and forth on their routes, almost empty.
それゆえsoreyue今日kyou使われたtsukawaretaいるiru鉄道tetsudou路線rosenはha、様々なsamazamana理由riyuuでde、いろいろiroiroなna時代jidaiにni、到達toutatsuしたshita一連ichirenのno決定ketteiのno産物sanbutsuなのであるnanodearu。
A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times.

Words

路線★【ろせんrosen】

noun:

  • route; line; alignment

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 路線:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary