Results, 身なり

貧相なhinsouna身形minariをwoしているshiteiruからといってkaratoitte、人hitoをwo軽べつしてkeibetsushiteはhaいけないikenai。
You must not despise a man because he is poorly dressed.
貧相なhinsouna身なりminariをwoしているshiteiruからといってkaratoitte、人hitoをwo軽べつしてkeibetsushiteはhaいけないikenai。
You must not despise a man because he is poorly dressed.
貧しいmazushii身なりminariをwoしているshiteiruからといってkaratoitte人hitoをwo軽蔑するkeibetsusuruなna。
Don't despise a man because he is poorly dressed.
彼女kanojoはha身なりminariをwoかまわないkamawanai。
She is very negligent in her dress.
彼kareはha身なりminariはha立派rippaだdaがga、紳士shinshiなどnadoではないdehanai。
He is well dressed, but he is anything but a gentleman.
彼のkareno身なりminariはha紳士shinshiのnoそれsoreだdaがga、そのsono言葉づかいkotobazukaiとto振る舞いfurumaiはhaいないinaiかka者shaのnoそれsoreであるdearu。
His dress is that of a gentleman but his speech and behavior are those of a clown.
彼のkareno身なりminariはha紳士shinshiだdaがga、言葉kotobaやya行いokonaiはhaいなか者inakamonoだda。
His dress is that of gentleman, but his speech and behavior are those of a clown.
身なりminariをwo整えtotonoeなさいnasai。
Make yourself presentable.
身なりminariはha人hitoをwo作るtsukuru。
Clothes make the man.
身なりminariなんかnanka気にしていませんkinishiteimasen。
She is regardless of her appearance.
身なりminariがga貧しいmazushiiからkaraとtoいうiuだけdakeでde人hitoをwo軽蔑するkeibetsusuruなna。
Don't despise a man just because he is poorly dressed.
身なりminariからkara判断handanするsuruとto彼女kanojoがga金持ちkanemochiだdaとto思いますomoimasu。
Judging from her appearance, I think that she's rich.
実業界jitsugyoukaiでdeはha、きちんとkichintoしたshita身なりminariがgaとてもtotemo重要juuyouですdesu。
Proper clothes count for much in business.
私watashiはhaあなたanataのno妻tsumaだからdakara、あなたanataにni喜んでyorokondeもらうmorauためにtameniきれいなkireina身なりminariをwoしていshiteiたいtai。
I'm your wife and I like to look nice to please you.
仕事shigotoをwoうまくやりumakuyariたいtai人hitoはhaいいii身なりminariをwoするsuruだろうdarou。
People that want to do well in their jobs will dress for success.
偉い人eraihitoはha身なりminariをwo気にしないkinishinai。
A great man doesn't care about his appearance.
そのsono身なりminariでdeはha人前hitomaeにni出られませんderaremasen。
You're not fit to be seen.
こんなkonna身なりminariでde外出gaishutsuするsuruのnoはha気が引けるkigahikeru。
I'm ashamed to go out dressed like this.
このkono店miseでdeはhaちゃんとchantoしたshita身なりminariをwoしshiなさいnasai。
You are expected to dress well for this shop.
きちんとkichintoしたshita身なりminariをwoしていられないshiteirarenaiほどhodo貧しいmazushii人hitoはhaいないinai。
No one is so poor that he cannot afford to be neat.
身なりminariでde人hitoをwo判断handanするsuruことkotoはhaできdekiないnai。
You can't judge a person based on clothing.
僕bokuはha身なりminariをwoどうdou思わomowaれよreyoうuとtoどうdouだってdatteいいii。
I don't care what people think about the way I dress.
彼女kanojoはhaきちんとkichintoしshiたta身なりminariをwoしshiてteいiたta。
She was well-dressed.

Words

身なり☆【みなりminari】身形

noun:

  • dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 身なり:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary