Results, 軈て

軈てyagate幽霊yuureiはha濃いkoi霧kiriのno中nakaにni消えたkieta。
Before long, the ghost disappeared into a thick fog.
やがてyagate万物banbutsuはha死に絶えますshinitaemasu。
All things die in time.
離婚率rikonritsuはhaやがてyagate頭打ちatamauchiになるninaruでしょうdeshou。
Divorce rates might reach a plateau soon.
陽気youkiがga暖かatatakaでdeやがてyagate果樹kajuのno花hanaがga咲くsakuだろうdarou。
The warm weather will bring the fruit trees into blossom soon.
平和heiwaはhaやがてyagate訪れるotozureruだろうdarou。
Peace will come to us in time.
物価bukkaはhaやがてyagate上がるagaruだろうdarou。
Prices will rise in course of time.
父chichiはhaやがてyagateドイツDOITSUからkara帰ってkaetteきますkimasu。
Father will come back from Germany before long.
秘密himitsuはhaやがてyagate明らかになるakirakaninaruだろうdarou。
The secret will emerge in due course of time.
彼らkareraはha愛し合うaishiauようになりyouninari、やがてyagate結婚したkekkonshita。
They fell in love, and in due course they were married.
彼らkareraはhaやがてyagate結婚するkekkonsuruだろうdarou。
They will get married in due course.
彼らkareraはhaやがてyagateそのうちsonouchi結婚するkekkonsuruだろうdarou。
They will get married in due course.
彼らkareraはha、やがてyagateそのsonoつらいtsurai経験keikenもmo忘れるwasureruだろうdarou。
By and by you will forget the painful experience.
彼kareもmoやがてyagate英語eigoがga上達joutatsuするsuruであろうdearou。
His English will improve in the course of time.
彼kareはha来るkuru途中tochuuですからdesukara、やがてyagate到着touchakuするsuruでしょうdeshou。
He is on his way and will arrive in due course.
彼kareはhaやがてyagate平静にheiseini戻ったmodotta。
He soon recovered his composure.
彼kareはhaやがてyagate成功seikouするsuruだろうdarou。
He'll succeed in time.
彼kareはhaやがてyagate後悔koukaiするsuruようになったyouninatta。
He came to repent before long.
彼kareはhaやがてyagateそのsono事実jijitsuをwoしるshiruだろうdarou。
He will learn the facts in the course of time.
彼kareはhaとてもtotemoよくyokuなったnattaからkara、やがてyagate退院taiinできるdekiruだろうdarou。
He has gotten better, so he'll soon be able to leave the hospital.
濃霧noumuのno為tame彼kareのno前maeをwo歩いてaruite行くiku男otokoのno姿sugataがgaやがてyagate見えなくmienakuなったnatta。
The fog soon blurred out the figure of a man walking in front of him.
肉nikuのno値段nedanはhaやがてyagate下がるsagaruだろうdarou。
The price of meat will soon come down.
痛みitamiはhaやがてyagate治まってosamatteくるkuruでしょうdeshou。
The pain will eventually go away.
朝晩asabanだんだんdandan冷えてhieteきましたkimashita。やがてyagate木の葉konohaもmo赤akaやya黄kiにni変わるkawaruことkotoでしょうdeshou。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.
探検隊tankentaiのno供給kyoukyuu物質busshitsuはhaやがてyagate底をついたsokowotsuita。
The expedition's supplies soon gave out.
人類jinruiがga火星kaseiにni行けるikeru日hiがgaやがてyagate来るkuruだろうdarou。
The day will soon come when man can travel to Mars.
More results

Words

やがてyagate☆《軈て・頓て・漸てold》

adverb:

  • before long; soon

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 軈て:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary