Results, 軽い

私watashiはha気が短いkigamijikaiしshi、口kuchiもmo軽いkarui男otokoだda。
I'm short-tempered, and a loose-tongued man.
終わったowattaあとatoもmo足ashiがga軽いkarui感じkanjiがgaしましたshimashita。
I felt very light on my feet afterwards.
暖かいatatakai軽いkarui空気kuukiはha山越えyamagoeするsuruとto上空joukuuにni上昇joushouしshi、地上chijouにはniha下りてoriteこないkonaiことkotoなどnado、風kazeはha地形chikeiによってniyotte変わりますkawarimasu。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
しかしshikashi彼kareにni大きなookinaけがkegaはhaなくnaku、軽いkarui打撲傷dabokushouでde済んだsunda。
However he wasn't seriously hurt and got away with light bruising.
マックMAKKUでde軽くkaruku昼食chuushokuをwoとってtotte、スタバSUTABAでdeコーヒーKOOHIIをwo飲んでnonde、しゃぶしゃぶshabushabuをwoしshiながらnagara飲み会nomikaiとtoいうiu流れnagareだda。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.
朝asaをwo抜きnuki、昼hiruをwo軽くkarukuしたらshitara、夜yoruはha何naniをwo食べてtabeteもmoよろしいyoroshii。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.
明日ashitaからkaraコーンフレークKOONFUREEKUとかtoka、軽いkarui物monoにniしようshiyouかka？
Shall we go with cornflakes or something light from tomorrow?
「ところでtokorode神社jinjaをwo知っていますshitteimasuかka？」「軽くkaruku触れるfureru程度teidoにはniha。信仰shinkou対象taishouとなったtonatta存在sonzai、いわゆるiwayuruところtokoroのno神格shinkakuをwo祭るmatsuru礼拝reihai施設shisetsuねne」
"By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined."
豆腐toufuはha軽くkaruku重しomoshiをwoしてshite、２０分funほどhodoおいてoite水切りmizukiriするsuru。
Lightly weigh the tofu down, leave it for about 20 minutes then drain.
玲子reikoのnoオススメOSUSUMEとtoいうiu本honをwo、その場sonobaでde軽くkaruku流し読みnagashiyomiしてshiteみるmiru。
I'll try giving the book "Reiko's Recommended" a quick skim read on the spot.
軽くkarukuひと泳ぎhitooyogiしたshita僕bokuはha、水mizuからkara上がってagatteプールサイドPUURUSAIDOにni腰を下ろすkoshiwoorosu。
After a light swim, I came up from the water and sat down on the poolside.
「軽くkarukuならnaraいいiiけどkedo」「うむumu、ではdeha金的kintekiとto目潰しmetsubushiはha有効yuukouにniするsuruかka？」
"If it's a light workout, OK." "Right, so will we allow crotch-kicking and eyeball crushing?"
夕べyuubeからkara軽いkarui頭痛zutsuuがga続いているtsuzuiteiru。
I have had a slight headache since last night.
飛行船hikousenはha空気kuukiよりyori軽いkarui。
An airship is lighter than air.
彼女kanojoはha息子musukoのno肩kataをwo軽くkarukuたたいたtataita。
She patted her son on the shoulder.
彼女kanojoはhaそれゆえにsoreyueniこちらkochira側gawaにni近づいたchikazuita。窓madoをwoあけてakete、自分jibunがgaそこsokoにniいるiruとtoいうiuことkotoにni気づいてkizuiteもらうmorauためにtameniクラクションKURAKUSHONをwo軽くkarukuならしたnarashita。
She therefore came up on this side, opened her own window and tapped her horn lightly to draw attention to the fact that she was there.
彼女kanojoはhaいつもitsumo軽いkarui足どりashidoriでde歩くaruku。
She always walks with a light step.
彼kareをwo軽くkaruku見ないminaiほうがいいhougaiiよyo。
You'd better not make light of him.
彼らkareraはhaそのsono問題mondaiをwo軽くkaruku見ているmiteiruようだyouda。
They seem to make nothing of the problem.
彼kareはha相撲取りsumoutoriとしてはtoshiteha少しsukoshi軽いkarui。
He is a little light for a sumo wrestler.
彼kareはha私のwatashino肩kataをwo軽くkarukuたたいたtataita。
He patted me on the shoulder.
彼kareはhaにっこりnikkori笑ってwaratte私のwatashino肩kataをwo軽くkarukuたたいたtataita。
He patted me on the shoulder with a smile.
彼kareはhaにこにこnikonikoしshiながらnagara私のwatashino背中senakaをwo軽くkarukuたたいたtataita。
He patted me on the back with a smile.
彼kareはhaそのsono事実jijitsuをwo軽くkaruku見てmite失敗shippaiしたshita。
He took the reality of the situation lightly and failed.
彼のkareno負担futanをwo軽くkarukuしてやったshiteyatta。
I relieved him of his burden.
More results

Words

軽い☆【かるいkarui・かろいkaroi】 Inflection

adjective:

  • light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily) Antonym: 重い

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 軽い:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary