Results, 辺り

このkono辺りatariniユースホステルYUUSUHOSUTERUhaありariますmasuka
Is there a youth hostel around here?
ikenoほとりhotorini花ショウブhanaSHOUBUga綺麗にkireini咲いていましたsaiteimashita
Many Japanese irises were flowering prettily on the lake's edge.
mizuからkara上がりagari入江irienoほとりhotorinosunanouewoよちよち歩きyochiyochiaruki出しましたdashimashita
She pulled herself out of the water and waddled along the sand at the edge of the creek.
先週senshuuあたりatarimo誘ってsasotteくれていたkureteitagayoruga遅いosoiのでnode泣く泣くnakunaku断ったkotowatta
I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down.
あのanowatashi残念zannenですdesuga小用shouyouga御座いますgozaimasuのでnodeこのkono辺りataride失礼shitsurei致しますitashimasune
Ah, unfortunately there is a small matter I need to attend to so I'll take my leave now.
商店街shoutengaini入るhairutohisaihaまるでmarudeおのぼりさんonoborisanのようにnoyouniキョロキョロKYOROKYORO辺りatariwo見回したmimawashita
As we entered the shopping district Haruna's gaze darted about, just like she was a rustic from the hills, as she looked over the area.
予鈴da校門koumonno辺りatariniいたita生徒seitoたちtachiga一斉にisseiniashiwo速めるhayameru
It's the class bell. The pupils that had been around the school gate quickened their steps as one.
花火hanabino弾けるhajikeruotoga止むyamuto急にkyuuni辺りatariga静かshizukaになるninarugoni残ったnokotta火薬kayakuno匂いnioigaなんだかnandakaorewoセンチメンタルなSENCHIMENTARUna気分kibunniさせたsaseta
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.
だいたいdaitaiこのkono川原kawarano辺りatariwo一巡りhitomeguriするsurunoga基本的なkihontekinaasanoコースKOOSUであるdearu
Generally once round this river side area is the basic morning course.
bokuhaポストPOSUTOwo探してsagashite辺りatariwo見回したmimawashita
I looked around for a mailbox.
辺りatariwoよくyokumiなさいnasai
Look about you.
辺りatarihaしんとshintoしていたshiteita
It was quiet all around.
辺りatariにはniha誰一人dare一ninいなかったinakatta
There was no one about.
辺りatariにはniha誰もdaremoいなかったinakatta
There was no one about.
飛行機hikoukino辺りataridehitono動きugokigaあわただしかったawatadashikatta
There was much activity around the plane.
彼女kanojoha辺りatariwoぐるりとgururito見回したmimawashita
She looked all around.
彼女kanojoha突然totsuzen立ち止まりtachidomariあたりatariwo見回したmimawashita
Suddenly, she stopped and looked around.
彼女kanojoha自身jishinno辺りatariwo見回したmimawashita
She looked around.
彼女kanojohaあたりatariwo見回してmimawashiteばかりbakariいるiru
She did nothing but look around.
彼らkarerahaikenoあたりatariniいるiruかもしれないkamoshirenai
Maybe they are somewhere around the pond.
kareha辺りatariwo見回したmimawashitaga誰もdaremoいなかったinakatta
He looked around, but he saw no one.
kareha部屋heyanonakade立ち上がってtachiagatte辺りatariwo見回したmimawashita
He stood up in the room and looked around.
kareha不安fuanそうにsouniあたりatariwoきょときょとkyotokyoto見回したmimawashita
He looked around uneasily.
kareha誰かdarekawo待っているmatteiruかのようにkanoyouniあたりatariwo見渡していたmiwatashiteita
He was looking around as if he was expecting someone.
karehaどこかdokokaそのsono辺りatariniいるiruはずhazuですdesu
He must be somewhere about.

Words

あたりatariほとりhotori

noun:

  • on the bank of; by the side of (e.g. a river, pond) - esp. ほとり

suffix noun:

  • around (Sunday, last year, etc...) あたり

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 辺り:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary