Results, 込める

いろいろiroiro考えてkangaeteみるmiruとto私のwatashino主観shukanですdesuがga、プレゼントPUREZENTOはhaどれだけdoredake気持ちkimochiがgaこめられているkomerareteiruかkaでde価値kachiがgaかわってkawatteくるkuruのだnodaとto思いますomoimasu。
All things considered, and it's just my opinion but, I think that the value of a present changes depending on how much thought is put into it.
丹精tanseiをwoこめてkometeつくったtsukuttaこのkono美しいutsukushii織物orimonoをwoごらんくださいgorankudasai。
Take a look at this beautiful embroidery made with great effort.
家ieでdeはha赤味がかったakamigakatta髪kamiとtoそばかすsobakasuのせいでnoseide、母hahaがga侮蔑bubetsuをwo込めてkomete 「にんじんninjin」とto名付けnazuke、皆minaにniもmoそうsou呼ばせていますyobaseteimasu。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.
一子kazukoちゃんchanはha同じ穴のムジナonajiananoMUJINAかka、同輩douhaiのno親しみshitashimiをwo込めたkometa笑みemiをwo俺oreにni向けるmukeru。
I guess Ichiko is a fellow rule-breaker, she's sending me a smile filled with affection for a comrade.
彼女kanojoはha彼kareにni親しみshitashimiをwo込めたkometa手紙tegamiをwo書きkaki、彼のkareno援助enjoにni感謝kanshaしたshita。
She wrote him a friendly letter, and thanked him for his help.
彼女kanojoはha彼kareにni真心magokoroこめてkomete感謝kanshaしましたshimashita。
She thanked him with all her heart.
彼女kanojoはha憎しみnikushimiをwoこめてkomete彼kareをwo見たmita。
She looked at him with hatred.
彼女kanojoはha自分jibunのno声koeにni熱意netsuiをwo込めようkomeyouとしたtoshita。
She tried to put energy into her voice.
彼女kanojoはhaそれsoreにni精魂seikonをwo込めたkometa。
She worked on it with her all soul.
彼女kanojoはha、心kokoroにni愛情aijouとto優しyasashiさsaをwo込めてkometeおo祈り祈riをwoしたshita。
She said her prayers, her heart full of love and tenderness.
彼女のkanojonoテクニックTEKUNIKKUはhaすばらしいsubarashiiがga、もっとmotto感情kanjouをwo込めてkomete演奏ensouするsuru必要hitsuyouがgaあるaru。
Her technique is superb, but she needs to play with more expression.
彼女のkanojonoいったittaことkotoにはniha悪意akuiはha込められていなかったkomerareteinakatta。
There was no malice intended in what she said.
彼kareはha満身manshinのno力chikaraをwo込めてkometeそれsoreをwo持ち上げたmochiageta。
He lifted it up with all his might.
彼kareはhaこのkono銃juuにni弾丸danganをwo込めたkometaままmamaにniしているshiteiru。
He keeps this gun loaded.
彼のkareno本honにはniha未来miraiのno世界sekaiへheのno理想risouがga込められているkomerareteiru。
There is a vision of the future world in his books.
怒りikariをwo込めてkomete告発kokuhatsu人jinのno方houにni向き直ったmukinaotta。
He turned angrily on his accusers.
私watashiはha渾身konshinのno力chikaraをwoこめてkometeそのsono戸toをwo開けようakeyouとしたtoshita。
I tried to open the door with all my force.
黒雲kurokumoがga垂れtare込めていたkometeita。
Dark clouds were brooding over the city.
雲kumoがga低くhikuku垂れtare込めたkometa。
The clouds hung low.
メアリーMEARIIはha尊敬sonkeiのno意味imiをwo込めてkometeジョージJOOJIをwo見つめたmitsumeta。
Mary gazed at George in admiration.
そのsono言葉kotobaのnoなかnakaにはniha、あるaru種taneのno波長hachouをwo合わせるawaseruとtoいうiu意味imiがgaこめられているkomerareteiru。
In that word is included the meaning of matching up to somebody's particular wavelength.
日本nipponにni駐留chuuryuuしshiてteいiたta米bei軍人gunjinとto日本人nipponjin女性joseiのno間maにni生まれumareたta子供kodomoのnoことkotoをwo、侮蔑bubetsuのno意図itoをwo込めkomeてte、「あaいのこinoko」とto呼んyonでdeいiましmashiたta。
The children of American soldiers staying in Japan and Japanese women were disparagingly called half-breeds.
新憲法shinkenpouにniはha、王権oukenをwo弱めるyowameru意図itoがga込められていましたkomerareteimashita。
The new constitution included the aim of abridging the king's power.
彼kareはha力chikaraをwo込めkomeてte弓yumiをwo引いhiiてte遠くtooku矢yaをwo射るiruことkotoをwo試しtameshiたta。
He tried to draw the bow with all his strengths and shoot an arrow distantly.
私watashiはha彼kareにni親しみshitashimiをwo込めkomeたta返事henjiをwo書いkaiたta。
I wrote him a friendly reply.
More results

Words

込める☆【こめるkomeru】籠める・篭める・罩めるold Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to load (a gun, etc.); to charge

ichidan verb / intransitive verb:

  • to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen ➜ 立ち込める

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 込める:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary