Results, 辿る

猟師ryoushiはha熊kumaのno足跡ashiatoをwoたどったtadotta。
The hunter followed the bear's tracks.
猟犬ryoukenたちtachiはhaキツネKITSUNEのno匂いnioiのno跡atoをwoたどったtadotta。
The hunting dogs followed the scent of the fox.
彼のkareno票決hyouketsu記録kirokuをwoたどるtadoruとto矛盾mujunだらけdarakeですdesu。
His voting record is riddled with contradictions.
彼のkareno人気ninkiはha下降線kakousenをwoたどっているtadotteiru。
His popularity is falling.
匂いnioiをwoたどってtadotteみようmiyou。
I should follow my nose.
森moriのno中nakaのno小道komichiをwo辿ってtadotteいくikuのnoはha楽しいtanoshiiことkotoだda。
It's fun to follow the path through the woods.
臭いnioiをwoたどってtadotteみようmiyou。
I should follow my nose.
私達watashitachiはha犯人hanninのno足跡ashiatoをwoたどってtadotteいったitta。
We followed the tracks of the criminal.
私たちwatashitachiはhaしかshikaのno通ったtoottaあとatoをwoたどったtadotta。
We followed the deer's tracks.
険しいkewashiiそのsono道道をwo行くiku以外igaiにni、国境kokkyouへhe辿りtadori着くtsuku方法houhouはhaないnai。
The steep path is the sole access to the border.
ほとんどhotondoのnoアメリカ人AMERIKAjinはha元motoをwoたどればtadoreba移民iminであるdearu。
Most Americans are descended from immigrants.
ヘーゲルHEEGERUとto同様にdouyouni、パノフスキー,PANOFUSUKIIのno弁論benron方kataのno概念gainenはha歴史rekishiがgaあらかじめarakajime定められたsadamerareta道程douteiをwoたどるtadoruようにyouniさせているsaseteiru。
In the same way as Hegel, Panovsky's notion of the dialectic makes history follow a predetermined course.
今imaまでmadeあなたanataがga辿ったtadotta道michiをwo見つめなおしmitsumenaoshiてteみmiましょmashoうu。
Let's look at the path that you've walked so far.
夜yoru1時jiにni家ieにni辿りtadori着kiいiたtaときtokiにniはha全身zenshinくたくたkutakutaにniなっnaてteいiたta。
When I finally came home at 1 o'clock at night, my whole body was completely exhausted.
そのsono電話denwaはha南minamiデトロイトDETOROITOからkaraでdeあるaruとto辿るtadoruことkotoがgaできdekiたta。
The call was traceable to an address in south Detroit.
巫山戯fuzakeないnaiでde。このkono出会いdeaiはha偶然guuzenでもdemo何naniでdeもmoないnai。疑っutagaたta所為shoiでde君kimiはha俺oreのno足跡ashiatoをwoずっとzutto密かhisokaにni辿っtadoてteいiたtaだろdaroうu。
Stop joking around! We waven't just met here by mere coincidence. You've been following me in secret all this time because you suspected me.

Words

たどるtadoru☆《辿る》 Inflection

godan ~る verb / transitive:

  • to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 辿る:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary