Results, 迂闊

メーカーMEEKAAのno謳い文句utaimonkuをwo迂闊にukatsuni信じてshinjiteはhaいけないikenai。
You mustn't carelessly believe the maker's motto.
さりげなくsarigenaku聡いsatoiこのkono子koにはnihaうかつなukatsuna事kotoはhaとてもtotemo言えないienai。
You just can't let things slip around this nonchalantly smart girl.
彼女kanojoはhaうかつukatsuのno言葉kotobaをwo使ったtsukattaためにtameni仕事shigotoをwo失ったushinatta。
She lost her job because of her careless remark.
彼らkareraはhaうかつukatsuにもnimoそのsono危険kikenにni気づかなかったkizukanakatta。
They were carelessly unaware of the danger.
車kurumaのno中nakaにni鍵kagiをwo忘れるwasureruとはtoha君kimiはhaうかつukatsuだったdatta。
It was careless of you to leave the key in your car.
私watashiはhaうかつukatsuにもnimoあなたanataのnoアドレスADORESUをwo消してkeshiteしまってshimatte、ニュージーランドNYUUJIIRANDOのnoラッセルRASSERUにni教えてoshieteもらうmorauハメになったHAMEninatta。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.
私のwatashino車kurumaのno鍵kagiをwoなくすnakusuとはtoha君kimiもmoうかつukatsuだったdattaねne。
It was careless of you to lose my car key.
そんなsonna事kotoをwoするsuruとはtohaうかつukatsuだったdatta。
It was careless of me to do something like that.
うかつukatsuにもnimoそれsoreをwo見逃してminogashiteしまったshimatta。
I missed it inadvertently.

Words

うかつukatsu《迂闊・迂濶》 Inflection

adjectival noun:

  • careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertant; incautious

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 迂闊:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary