Results, 返る

汚いkitanai 行為koui のno 報いmukui はha 必ずkanarazu 自分jibun にni 返ってkaette くるkuru。: What goes around comes around.
今kon 片思いkataomoi のno 人hito がga いるiru のno ですdesu がga、片思いkataomoi のno 人hito はha 今ima 忙しくてisogashikute、メールMEERU がga 返ってkaette きませんkimasen。: There's someone I'm in (unrequited) love with, but that person is busy now and I don't get replies to my emails.
元気なgenkina 声koe がga そのままsonomama 返ってkaette くるkuru。杞憂kiyuu だったdatta かka なna・・・。: Her cheerful voice responded just like that. Guess I was worrying over nothing...
シャラSHARA ポアPOA のno ショットSHOTTO はha とてもtotemo 早いhayai のですnodesu がga・・・早いhayai 球tama というtoiu のno はha そのsono 分bun 早くhayaku ボールBOORU がga 返ってkaette くるkuru んですndesu。: Sharapova's shots are very fast but...a fast ball means that it will come back that much faster.
これkore はha 私のwatashino 血chi ではないdehanai。すべてsubete 相手aite のno 返り血kaerichi だda。私のwatashino 身体shintai にはniha 傷kizu ひとつhitotsu ないnai。: This isn't my blood. It's all splash-back from my opponent. There isn't a single scratch on me.
かくかくしかじかkakukakushikajika でde、とto 事情jijou をwo 説明setsumei したshita のだnoda がga、あんまりanmari 興味kyoumi なさそうnasasou なna 相槌aizuchi しかshika 返ってkaette こなかったkonakatta。: I explained the situation, as this, that and such and such, but they just nodded along without showing much interest.
彼女kanojo はha 病院byouin にni 連れていかれたtsureteikareta 時toki にni 正気shouki にni かえったkaetta。: She came to herself when she was taken to the hospital.
頭atama のno 回転kaiten がga 早いhayai 彼女kanojo にはniha、何nani をwo 言ってitte もmo 当意即妙touisokumyou のno 答えkotae がga 返ってkaette くるkuru。: She's quick on her feet, so no matter what you say to her, she'll have a witty comeback.
洗濯物sentakubutsu はha もうmou 洗濯屋sentakuya からkara 返ってkaette きてますkitemasu かka。: Has the wash come back yet?
今度kondo 日本nippon にni 返ってkaette 来られるkitarareru のno はha ずっとzutto 先saki のno ことkoto でしょうdeshou。: I guess it will be a long time before I can return to Japan.
もちろんmochiron 品shina もmo、そしてsoshite 郵送料yuusouryou すらsura もmo 返ってkaette こなかったkonakatta。: Of course, neither goods nor mailing fee returned.
のろいnoroi はha のろいnoroi 主omo にni 返るkaeru。: Curses, like chickens, come home to roost.
いつもitsumo 授業jugyou をwo サボっsabo てte 友人yuujin にni 代dai 返kae をwo 頼むtanomu ようyou なna 人hito はha 嫌いkirai ですdesu。: I hate those who always skip class and ask their friends to answer the roll call for them.
覆水fukusui 盆bon にni 返らkaera ずzu。: It's no use crying over spilt milk.
覆水fukusui、盆bon にni 返らkaera ずzu。: What is done cannot be undone.

Words

返る^☆【かえるkaeru】反る^☆ Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

to return; to come back; to go back - esp. 返る

suffix / godan ~る verb:

to become extremely; to become completely - after the -masu stem of a verb; esp. 返る

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 返る:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary