Results, 迷惑

yaku1年半deyaku22億tsuuno迷惑meiwakuメールMEERUwo送りokuriましmashita
I sent about 2.2 billion spam emails over a period of around one and a half years.
迷惑meiwakuwoおかけokakeしてshite申し訳ありませんmoushiwakearimasen
I'm sorry to trouble you.
迷惑meiwakuにならないninaranaiようにしyounishiなさいnasai
Never make a nuisance of yourself.
電話denwaha迷惑なmeiwakuna事があるkotogaaru
The telephone can be a nuisance.
他人taninno迷惑meiwakuにならないninaranaiようにyouni静かにshizukani仕事shigotowoshiなさいnasai
Work quietly lest you disturb others.
hitono迷惑meiwakuwoしっていshitteiながらnagara大声oogoede話しているhanashiteiru
They are talking loudly when they know they are disturbing others.
小道komichino真中mannakani止めてtometeあるarukurumaha迷惑meiwakuda
That car in the middle of the path is an inconvenience.
watashihaあなたanatano迷惑meiwakuになるninaruようなyounaことkotohaしたくないshitakunaiのですnodesu
I don't want to get you into trouble.
みずぼうそうmizubousouha子供たちkodomotachiにとってnitotteかゆいkayui迷惑なmeiwakunaものmonoda
Chicken pox is an itchy nuisance for kids.
そのsonootohaとてもtotemoおおきくookiku隣近所tonarikinjono人々hitobitoにとってnitotteha迷惑meiwakuだったdatta
The noise was so loud that it was a nuisance to the neighbors.
このようなkonoyouna迷惑meiwakuwoおかけokakeしたshitaことkotowoお詫びowabiしますshimasu
I sincerely regret having caused you such an inconvenience.
あまりamari迷惑meiwakugaかからないkakaranaiことkotowo祈りますinorimasu
I hope this will not inconvenience you too much.
あのano迷惑なmeiwakunahitohadareだったdattaのですnodesuka
Who was that troublesome man?
カモメKAMOMEhaうるさいurusai鳴き声nakigoeyaフンFUNgaiゴミGOMIbukurowo裂いsaiたりtari食べ物tabemonowo狙っnerate攻撃kougekiするsuruなどnadono迷惑meiwaku行為kouiwo引き起こしhikiokoshiますmasu
Seagulls cause all types of disturbances by cackling loudly, spreading guano, tearing up garbage bags and attacking to get food.
子供kodomoha彼女kanojoga質問shitsumonde迷惑meiwakushita
The child annoyed her with questions.
子供kodomohakarega質問shitsumonde迷惑meiwakushita
The child annoyed him with questions.
お母さんokaasanいつもitsumo迷惑meiwakuばかりbakariかけkaketeごめんなさいgomennasai
Mother, I'm sorry for causing you trouble all the time.
imajidato思っomoてるterundaこんなkonna時間jikanni音楽ongakuwoガンガンGANGANかけkakeたらtara近所kinjo迷惑meiwakunanogaわからwakaraないnainoka
Just what time do you think it is? You're bothering everyone in the neighborhood blasting your music this late, you know that?
明日ashitaからkaraお隣otonaride屋根yaneno工事koujiwosaseteいただくitadakuんでndego挨拶aisatsuni伺いukagaiましmashitaほこりhokorigadeたりtarishitego迷惑meiwaku掛かるkakaruかもkamo知れshireませmasengaよろしくyoroshikuお願いonegaishiますmasu
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."
あなたanatani迷惑meiwakuwoかけkakeたくtakuありariませmasen
I do not want to cause you any trouble.
go迷惑meiwakuwoおかけokakeshite申し訳moushiwakeございgozaiませmasen
Sorry to bother you.
体調taichou悪いwaruinoni迷惑meiwakuかけkaketeごめんgomenne
Sorry for bothering you even though you're under the weather.
いつもitsumo迷惑meiwakuかけkaketeごめんなさいgomennasai
I'm sorry to always be bothering you.
トムTOMUごめんgomenne」「なんでnande謝るayamaruno?」「いやiyaなんかnanka迷惑meiwakuかけkakeてるterukaなっnate」「e全然zenzenそんなsonnaことkotoないnaiyo
"I'm sorry, Tom." "Why are you apologizing?" "I was just thinking that I might be bothering you." "No, you aren't bothering me at all."
もうmoudarenimo迷惑meiwakuかけkakeたくtakuないnai
I don't want to cause anyone any more trouble.

Words

めいわくmeiwaku Inflection

noun / adjectival noun:

  • trouble; bother; annoyance; nuisance; inconvenience

~する noun:

  • to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 迷惑:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary