Results, 退職

同じonaji頃koro、事務員jimuin・有村arimura夏natsu恵megumiはha、今月kongetsuを限りにwokagirini退職taishokuするsuru旨muneをwo五鬼oni上jouにni申し入れたmoushiireta。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.
退職taishokuをwo契機keikiにni茶道sadouをwo始めたhajimeta。
I took the opportunity of retirement to begin studying tea ceremony.
来年rainenのno春haru、退職taishokuされるsareru。
He retires next spring.
僕bokuのno父chichiはha早くhayaku退職taishokuするsuruようyou退職金taishokukinをwo差し出されてsashidasarete受け取ったuketottaんだnda。
When my father was offered a golden handshake, he took it.
父chichiはha数年前にni仕事shigotoからkara退職taishokuしたshita。
My father retired from his job several years ago.
父chichiはha若いwakai人たちhitotachiにni道を譲ってmichiwoyuzutte退職taishokuしたshita。
My father retired to make way for younger people.
父chichiはha６５歳saiでde退職taishokuしたshita。
My father retired at the age of 65.
父chichiはha６０歳saiでde退職taishokuするsuruでしょうdeshou。
My father will retire at the age of sixty.
彼女kanojoはha来月raigetsu退職taishokuしshiなければならないnakerebanaranaiかもしれませんkamoshiremasen。
She may have to quit her job next month.
彼女のkanojono夫ottoはha、昇進shoushin出来なかったdekinakattaのでnode、５５歳saiでde退職taishokuしたshita。
Her husband, having failed to obtain promotion, retired at the age of 55.
彼らkareraはhaなぜnaze彼kareがga退職taishokuしたいshitaiのnoかka理由riyuuをwo知りshiriたがったtagatta。
They wanted to know on what grounds he wished to quit.
彼らkareraはhaかなりkanari若いwakaiうちuchiにni退職taishokuしてshite、健康なkenkouna状態joutaiでde自分jibunのno好きなsukina生活様式seikatsuyoushikiをwo楽しむtanoshimuことができるkotogadekiru。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.
彼kareはhaしつこくshitsukoku退職taishokuをwo迫られましたsemararemashita。
He was hounded into quitting.
彼kareはha６５歳saiでde退職taishokuしたshita。
He retired at the age of 65.
彼kareはha６０才saiでde年金nenkinをwoもらってmoratte退職taishokuしたshita。
He retired on a pension at the age of sixty.
彼kareはha３０年nen勤めたtsutometa後nochi、そのsono会社kaishaをwo退職taishokuしたshita。
He retired from the company after 30 years' service.
彼kareはha１００万ドルDORUのno退職taishoku金kinをwoもらっmoraたta。
He was paid one million dollars in retirement allowance.
彼kareがga退職taishokuしたshitaときtoki同僚douryouはha彼kareにniプレゼントPUREZENTOしたshita。
His colleagues gave him a present when he retired.
年齢nenreiによるniyoru差別sabetsuはha法律違反houritsuihanでありdeari、退職taishokuがga強制kyouseiされるsareruのnoはha、ほんのhonno少数shousuuのno職業shokugyouにおいてnioiteであるdearu。
Age discrimination is illegal and retirement is mandatory in only a few occupations.
退職taishoku年齢nenreiにni近づいたchikazuita人々hitobitoはha、仕事shigotoをwo続けるtsuzukeruかkaやめるyameruかkaをwo選択sentakuできるdekiru。
Those approaching retirement age have the choice of working or not working.
退職taishokuをwo選択sentakuするsuru人々hitobitoはha、６２歳saiというtoiu若wakaさsaでde退職taishokuをwo選べるeraberuのnoであるdearu。もっともmottomo、そのsono年齢nenreiでde社会保障shakaihoshou年金nenkinをwo受け取りuketori始めるhajimeruとto、支払shiharai金額kingakuがga２０％％削減sakugenされてsareteしまうshimauことkotoになるninaruだろうdarouがga。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security distributions at that age would mean that the payments would be reduced by twenty percent.
退職taishokuするsuru前maeにni彼kareはha事務jimuをwo渡したwatashita。
Before he retired, he had handed over charge of his office.
退職taishokuするsuru重役juuyakuにni敬意keiiをwo表してarawashite送別会soubetsukaiがga開かれたhirakareta。
A farewell party was held for the executive who was retiring.
退職taishokuしてshite幸福koufukuとtoはhaいえないienai。
I can't say I'm happy about retirement.
退職taishokuしたshitaのでnodeしばらくshibarakuのんびりnonbiri暮らすkurasuつもりtsumoriですdesu。
I've retired and I'm going to take it easy for a while.
More results

Words

退職★【たいしょくtaishoku】 Inflection

noun / ~する noun:

  • retirement; resignation

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 退職:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary