Results, 逃げ出す

今imaいるiru市民shiminがga逃げ出すnigedasuとtoいうiu事態jitaiがga危惧されますsaremasu。
It is feared that those citizens now present will run away.
何もnanimo言わずiwazuにni逃げ出したnigedashitaのnoはha愛aiをwo失いushinaiたくなかったtakunakattaからkara。
I ran away without saying anything because I didn't want to lose our love.
万一man'ichi突然totsuzen英語eigoでde話しかけられたらhanashikakeraretara、逃げ出すnigedasuかもしれないkamoshirenai。
If I should be suddenly spoken to in English, I might run away.
彼女kanojoはha日常生活nichijouseikatsuからkara逃げ出しnigedashiたかったtakatta。
She wanted to get away from everyday life.
彼らkareraはha地震jishinのnoあとatoそのsono町machiからkara逃げ出したnigedashita。
They fled the town after the earthquake.
彼らkareraはha刑務所keimushoからkara逃げ出したnigedashita。
They escaped from prison.
彼kareはha私watashiをwo見るmiruとtoすぐにsuguni、青ざめてaozamete逃げ出したnigedashita。
The moment he saw me, he grew pale and ran away.
彼kareはha警察官keisatsukanをwo見たmitaときtoki、逃げ出したnigedashita。
He took to his heels when he saw a policeman.
彼kareはha警官keikanをwo見るmiruとto逃げ出したnigedashita。
When he saw the policeman, he ran away.
彼kareはha闇yamiにni紛れてmagirete逃げ出したnigedashita。
He escaped under cover of the darkness.
彼kareはhaどうやってdouyatte自分jibunがga逃げ出したnigedashitaかkaをwo説明setsumeiしたshita。
He gave an account of how he had escaped.
彼kareはhaここkokoからkara逃げ出しnigedashiたがっているtagatteiruことkotoをwo認めたmitometa。
He admitted that he wanted to escape from here.
彼kareはha１７歳saiのnoときtokiにni自分jibunのno生まれたumareta村muraをwo逃げ出したnigedashita。
At the age of seventeen, he fled his native village.
彼のkareno怒りikariがgaすごかったsugokattaのでnode私watashiはha逃げ出したnigedashita。
His anger was so great that I ran away.
犯人hanninとtoそのsono仲間nakamaはha目を離したmewohanashitaすきsukiにni逃げ出したnigedashita。
The criminal and his companions ran away while we took our eyes off.
泥棒dorobouはha警官keikanをwo見るmiruとto逃げ出したnigedashita。
The thief ran away when she saw the policeman.
先生senseiがga怒鳴りdonari始めるhajimeruとto生徒seitoたちtachiはha一切issaiをwoすっぽかしてsuppokashite逃げ出したnigedashita。
When the teacher started shouting, they dropped what they were doing and ran out.
少年shounenたちtachiのno１人がga急にkyuuni逃げ出したnigedashita。
One of the boys suddenly ran away.
私watashiをwo見るmiruとtoすぐにsuguni、彼kareはha逃げ出したnigedashita。
No sooner had he seen me than he began to run away.
私watashiはha逃げ出しnigedashiたいtai気持ちkimochiだったdatta。
I felt like running away.
私watashiはha時々tokidoki、私のwatashinoオフィスOFYISUからkara逃げ出してnigedashiteコーヒーKOOHIIをwo飲みますnomimasu。
I sometimes escape from my office and have a cup of coffee.
私watashiはha合宿所gasshukushoからkara逃げ出したnigedashita。
I ran away from the training camp.
私のwatashino姿sugataをwo見るmiruやいなやyainaya、彼kareはha逃げ出したnigedashita。
No sooner had he seen me than he ran away.
私たちwatashitachiにとってnitotte学校gakkouはha、できるだけdekirudake早くhayaku逃げ出しnigedashiたいtai場所bashoだったdatta。
To us, school was a place to get away from as soon as possible.
子供たちkodomotachiとto一緒にisshoni彼kareはhaそのsono国kuniからkara逃げ出したnigedashita。
Along with his children he fled the country.
More results

Words

逃げ出す☆【にげだすnigedasu】逃げだす・逃出す・にげ出す Inflection

godan ~す verb:

  • to run away; to flee; to make off; to take to one's heels; to escape

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 逃げ出す:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary