Results, 通過

与党yotouはha強引gouinにni税制zeisei法案houanをwo通過tsuukaさせたsaseta。
The ruling party pushed its tax bill through.
予算案yosan'anはha上院jouinをwo通過tsuukaしたshita。
The budget passed the Upper House.
法案houan通過tsuukaをwo推進suishinしているshiteiruロビイストROBIISUTOはha、運動undou資金shikinにni賄賂wairoのno金kinをwoまぎれこませましたmagirekomasemashita。
Lobbyists for the bill funneled bribes into a campaign fund.
法案houanはha激しいhageshii論争ronsouのnoのちnochi議会gikaiをwo通過tsuukaしたshita。
The bill was passed after a hard fight in the House.
彼らkareraはha法案houanのno通過tsuukaをwo阻止soshiしようshiyouとto、合法的なgouhoutekina議事妨害gijibougaiをwoしていますshiteimasu。
They are filibustering to prevent the bill from passing.
彼らのkarerano案anがga通過tsuukaしてshiteもmo、路線rosenのno建設kensetsuをwo実際にjissaini始めてhajimeteからkara様々なsamazamana困難konnanがga出てくるdetekuruであろうdearou。
Even after being approved, difficulties might arise in the actual construction of the line.
彼kareがga平等byoudouをwo勝ち取るkachitoruためtameのno運動undouにni献身kenshinしていたshiteita期間kikanにni、いくつかのikutsukano新しいatarashii法律houritsuがga議会gikaiをwo通過tsuukaしていたshiteita。
In the years he had worked so hard for equality, new laws had been passed.
通過tsuukaするsuru車kurumaにni気をつけkiwotsukeなさいnasai。
Watch out for passing cars.
通過tsuukaしたshita車kurumaがga私のwatashinoコートKOOTOにni水mizuをwoはねかけたhanekaketa。
A passing car splashed my coat with water.
昼hiruもmo夜yoruもmoたくさんtakusanのno車kurumaがgaこのkonoハイウェーHAIUEEをwo高速kousokuでdeつうかtsuukaするsuru。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.
多くookuのno国kuniがga公のooyakeno場所bashoでdeのno喫煙kitsuenをwo禁止kinshiするsuru法律houritsuをwo通過tsuukaさせているsaseteiru。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.
政府seifuはhaそのsono法案houanをwo強引にgouinni議会gikaiをwo通過tsuukaさせたsaseta。
The government pushed the bill through the Diet.
私達watashitachiのno乗ったnotta列車resshaはha長いnagaiトンネルTONNERUをwo通過tsuukaしたshita。
Our train went through a long tunnel.
私のwatashino家ieはhaトラックTORAKKUがga通過tsuukaするsuru時tokiいつもitsumo揺れるyureru。
My house always shakes when a truck goes by.
私たちwatashitachiのno通ったtootta列車resshaはha長いnagaiトンネルTONNERUをwo通過tsuukaしたshita。
Our train went through a long tunnel.
議会gikaiをwo通過tsuukaしshiないうちにnaiuchiniそのsono法案houanはha骨抜きhonenukiにniされたsareta。
The bill was eviscerated before being passed by the legislature.
議案gianはha１０票hyouのno小差shousaでde通過tsuukaしたshita。
The bill passed by a small majority of 10 votes.
寒波kanpaがga日本nipponのno上空joukuuをwo通過tsuukaしたshitaのですnodesu。
A cold wave passed over Japan.
そのsono列車resshaはha元町motomachi駅ekiをwo通過tsuukaしますshimasu。
The train will pass Motomachi Station.
そのsono法律houritsuはha議会gikaiをwo通過tsuukaしたshita。
The law has gone through parliament.
そのsono法案houanはha国会kokkaiをwo通過tsuukaしたshita。
The bill passed the Diet.
そのsono法案houanはha議会gikaiをwo通過tsuukaするsuru必要hitsuyouがgaあるaru。
It is necessary that the bill pass the Diet.
そのsono法案houanはhaついにtsuiniつうかtsuukaしたshita。
The bill at last went through.
そのsono法案houanがga通過tsuukaするsuru可能性kanouseiはhaないnai。
There is no possibility of the bill being passed.
このkono船funeはhaジブラルタルJIBURARUTARU海峡kaikyouをwo通過tsuukaしますshimasu。
This boat sails through the Strait of Gibraltar.
More results

Words

通過★【つうかtsuuka】 Inflection

noun / ~する noun:

  • passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); transit

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 通過:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary