Results, 逸れる

自爆テロjibakuTEROhanhaベナジル・ブットBENAJIRU/BUTTO元首相motoshushouni向けてmukete発砲happouしたshitagatamahaそれたsoreta
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.
ねえ蓮neehachisuお姉さんoneesanga手をつないでtewotsunaideあげようageyoukaキミKIMIha毎年maitoshiすぐにsuguniはぐれちゃうhagurechauもんmonne
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.
hanashigaそれたsoreta
The story wandered.
問題点mondaitenからkaraそれないsorenaiようにしましょうyounishimashou
We've got to stick to the point.
本題hondaiからkaraそれないsorenaiようにしましょうyounishimashou
Let's not deviate from the subject.
karehaグループGURUUPUからkaraはぐれたhagureta
He strayed from his group.
彼のkarenohanashiha本題hondaiからkaraそれたsoreta
His story departed from his main theme.
nekowoさけるsakeruためtameバスBASUhamichiwoそれてsoreteドライバーDORAIBAAha危ういayauiところtokoroだったdattanatoいったitta
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was a close call."
道筋michisujiからkaraそれてsoreteしまったshimatta
We wandered from the course.
誰もdaremogaあまりamari構ってkamatteくれないkurenaitoそのsono少女shoujoはぐれるhagureruだろうdarou
The little girl will go astray if no one cares much about her.
小さいchiisai子供kodomohaよくyoku見守っていないmimamotteinaitoすぐsuguはぐれてhagureteしまうshimau
Small children tend to wander off if you don't watch them all the time.
watashiha途中tochuudekaretoはぐれてhagureteしまったshimatta
I lost sight of him on the way.
洪水kouzuidekawano流れnagaregaそれたsoreta
The flood diverted the course of the river.
そのsonoためにtamenikareno注意chuuigaそのsono光景koukeiからkaraそれたsoreta
And thus his attention was distracted from the sight.

Words

それるsoreru Inflection

ichidan verb / intransitive verb:

  • to turn away; to bear off; to veer away; to swerve from; to miss (e.g. a target)
はぐれるhagureru Inflection

ichidan verb / intransitive verb:

  • to lose sight of (one's companions); to stray from

auxiliary verb / ichidan verb:

  • to miss (one's chance to ...) - after the -masu stem of a verb, sometimes as っぱぐれる

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 逸れる:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary