Results, 遅れ

材料zairyouのno納期noukiがga２ヶ月kagetsuかかってkakatteしまったshimattaのnoでde、１２月juunigatsu１２日nichiにni遅れokureてteしまいshimaiましmashiたta。
Delivery of the materials took two whole months so it will be late for the 12th of December.
列車resshaのno遅れokureをwo見込んでmikondeおかokaないといけないnaitoikenai。
We have to allow for the delay of the train.
飛行機hikoukiはha定刻teikokuよりもyorimo３０分fun遅れokureでde午前gozen１１時jiにni離陸ririkuしたshita。
The plane took off at 11:00 a.m; thirty minutes later than scheduled.
彼女kanojoはha学校gakkouにni遅れokureがちgachiだda。
She tends to be late for school.
彼kareはha入院nyuuinしていたshiteitaにもかかわらずnimokakawarazu、他のtano学生gakuseiにni遅れokureをwoとるtoruことkotoはhaなかったnakatta。
Though he had been in the hospital, he kept up with other students.
彼kareはha遅れokureをwo取り戻そうtorimodosouとto焦っているasetteiru。
He's desperately trying to make up for the delay.
彼kareはha遅れokureはhaしないshinaiかkaとto心配shinpaiしているshiteiru。
He's worried that he might be late.
彼kareはha遅れokureそうsouだdaとto伝えてtsutaeteきたkita。
He sent word that he'd be delayed.
彼kareはha速くhayaku走ってhashitte遅れokureをwo取り戻したtorimodoshita。
He made up for lost time by running fast.
彼kareはhaどんなdonna遅れokureもmo我慢gamanできなかったdekinakatta。
He was impatient of any delays.
彼kareはhaどうやらdouyaraやっとyatto仕事のshigotono遅れokureをwo取りもどしたtorimodoshita。
He had enough to do to catch up on his work.
彼kareはhaそのsono計画keikakuのno遅れokureをwo取り戻すtorimodosuためtameのno意見ikenをwo提出teishutsuしたshita。
He put forward a plan for improving the rate of production.
彼kareはha１時間遅れokureでde現れたarawareta。
He turned up an hour later.
彼kareのno来るkuruのnoがga遅れようokureyouとto遅れokureまいmaiとto、まあmaaたいしたことではないtaishitakotodehanai。
It matters little whether he comes late or not.
彼のkareno遅れokureはha弁解benkaiのno余地yochiはhaないnai。
There's no excuse for his delay.
彼kareがga来るkuruのnoがga遅れようokureyouとto遅れokureまいmaiとto、まぁmaaたいしたことではないtaishitakotodehanai。
It matters little whether he comes late or not.
電車denshaがga遅れようokureyouとto遅れokureまいmaiとto問題mondaiではないdehanai。
It makes no difference whether the train is delayed or not.
遅れokureをwo取り戻すtorimodosu事kotoがgaできればdekirebaよいyoiのnoにni。
I wish I could make up for lost time.
遅れokureをwo取り戻すtorimodosuのnoはha無理muriだdaとto思うomou。
I think it isn't possible for us to make up for lost time.
地震jishinのnoためにtameni２、３便binにni遅れokureがga出たdeta。
A couple of flights were delayed on account of the earthquake.
多少のtashouno遅れokureをwo考慮kouryoしてshiteおくokuのnoがga必要hitsuyouだda。
We must allow for some delay.
多くookuのno道路douroがga冠水kansuiしshi、そのsono結果kekka大幅なoohabana遅れokureがga出ているdeteiru。
Many roads are flooded. As a result there are long delays.
授業jugyouにni遅れokureたくないtakunaiならnara、今すぐimasuguにni駆けつけたkaketsuketa方がいいhougaiiよyo。
If you want to go there in time, you'd better make a bee-line for your class right away.
時計tokeiをwo調整chouseiしshiなければnakereba。遅れているokureteiruのだnoda。
I must adjust my watch. It's slow.
私達watashitachiはha多少のtashouno遅れokureをwo考慮に入れkouryoniireなければいけませんnakerebaikemasen。
We must allow for some delays.
More results

Words

遅れ★【おくれokure】後れ☆

noun:

  • delay; lag; postponement; falling behind

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 遅れ:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary