Results,

karehaいっさいissaiwounni任せたmakaseta
He left everything to chance.
駐禁chuukinde切符kippuwo切られたkirareta直後chokugoniUターンyuutaan禁止kinshideつかまっtsukamataunga悪いwaruitoいうiuka弱り目yowarimeni祟り目tatarimetoいうiuka
It wasn't my lucky day. First, I got a parking ticket and then things went from bad to worse when I got pulled over for making a U-turn.
遅かれ早かれosokarehayakare彼のkarenounha尽きるtsukiruだろうdarou
Sooner or later, his luck will run out.
早晩soubankarenounha尽きるtsukiruだろうdarou
Sooner or later, his luck will run out.
人生jinseiにおいてnioiteunha重要なjuuyouna役割を果たすyakuwariwohatasu
Luck plays an important part in your life.
自分jibunnounwo試してtameshiteみようmiyou
I'll try my luck.
watashiha彼のkarenounnoyosawo羨ましくurayamashiku思ったomotta
I envied him his good fortune.
watashiha子供kodomounni恵まれているmegumareteiru
I am greatly blessed in my children.
watashihaギャンブルGYANBURUにはniha向いてないmukaitenaito思うomouそういうsouiuungaないnaiというかtoiuka働いてhataraite稼いだkaseidahouga確実kakujitsudashi
I'm not cut out for gambling. Maybe I'm just unlucky, but working for my pay is more of a sure thing.
結婚kekkonhaun次第shidai
Marriage is a lottery.
unno良いyoiことkotoniwatashiにはniha話しかけるhanashikakeruことができるkotogadekiruあなたanatagaいるirunoyo
Fortunately, I've got you to talk to.
ungawatashini向いてmuiteきたkita
Luck turned in my favor.
なんてnanteunno悪いwarui人間ningennanoだろうdaroubokuha
What an unlucky boy I am!
なんてnanteunga悪いwaruindabokuha
I really am unlucky!
そうすればsousurebaやがてyagateunga開けるakeruでしょうdeshou
And soon your luck will turn for the better.
あなたanatahaunno強いtsuyoihitoyo
Besides, you lead a charmed life.
haunnoよいyoikazudaと言われるtoiwareru
Seven is said to be a lucky number.
haunnoよいyoikazudaといわれるtoiwareruことがあるkotogaaru
Seven is sometimes considered a lucky number.
今日kyouhaungaついtsuiteいるiru
I'm lucky today.
un良くyokukareha電車denshani間に合っmaniata
Being lucky, he was in time for the train.
un良くyoku今週konshuuha暖かいatatakaiですdesu
Luckily, it was warm this week.
unno良いyoiことkotoniそのsono治療chiryouhounigaihaなくnaku効果koukaga無いnaiだけdakeだっdata
Luckily, the treatment was only ineffective instead of harmful.
彼女kanojohaungaいいii
She is lucky.
kareha自分jibunno失敗shippaiwounga悪いwaruiせいseinishiteいるiru
He blames his failure on bad luck.
kareha自分jibunno成功seikouwoungaいいiiからkaradato考えkangaeteいるiru
He thinks that his success is due to luck.

Words

うんun

noun:

  • fortune; luck

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for :
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary