Results, 運ぶ

「委員長iinchou、後nochiはha何naniをwo運ぶhakobuんだndaっけkke？」「得点板tokutenbanとto大玉oodamaもうmou一個、綱引きtsunahikiのno綱tsuna」
"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."
プライヤーPURAIYAA氏shiはhaパリPARIでdeのno公演kouenのnoリハーサルRIHAASARU中chuuにniくも膜下出血kumomakukashukketsuでde倒れtaore、市内のshinaino病院byouinにni運ばれましたhakobaremashitaがga午後gogo４時ji２３分fun息を引き取りましたikiwohikitorimashita。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
見つけたmitsuketaのnoはha僕bokuですdesu。意識ishikiをwo喪っていたushinatteitaのでnode、保健室hokenshitsuにni運びましたhakobimashita。
It was I who found her. She'd lost consciousness so I carried her to the infirmary.
最新のsaishinno報告書houkokushoにはniha、全世界zensekaiでde密輸mitsuyuされているsareteiruコカインKOKAINのno９０％％がga海路kairoでde運ばれてhakobareteおりori、そのsonoほとんどhotondoがgaスピードボートSUPIIDOBOOTOによるniyoruものmonoだdaとto記されているshirusareteiru。
In the latest report, it is written that 90% of all the cocaine smuggled in the world is transported by sea, and most of that by speedboat.
恵子keikoがga手際よくtegiwayoku食器shokkiをwo重ねてkasanete、シンクSHINKUへhe運んでhakondeゆくyuku。
Keiko deftly piles up the dishes and takes them to the sink.
運んでhakondeきてkiteくれたkuretaランチRANCHIはha噂uwasaにni違わずchigawazu旨かったumakatta。
The lunch she brought to me was as delicious as I'd heard people say it would be.
そのsonoオペラOPERAにはnihaおそれ多くosoreookuもmo皇太子殿下koutaishidenkaごgo夫妻fusaiがga足ashiをwo運ばれたhakobareta。
The opera was graced with the august presence of the Crown Prince and Princess.
お茶ochaはha仕事shigotoをwoスムーズSUMUUZUにni運ばせるhakobaseruためtameのno潤滑油junkatsuyuのnoようなyounaものmono。
Tea is like the lubricating oil of work to allow it to proceed smoothly.
郵便局yuubinkyokuにni何度もmo足ashiをwo運ばhakobaなくてもよいnakutemoyoiようにyouni切手kitteをwo沢山takusan手元temotoにおいてnioiteあるaru。
I keep a good supply of stamps to save trips to the post office.
友達tomodachiをwo運ぶhakobu時tokiにはniha気をつけkiwotsukeなければならないnakerebanaranai。
You must be careful in choosing your friends.
面接mensetsuはhaうまくumaku運んだhakondaのでnode彼kareはha就職shuushokuできたdekita。
The interview went off so well that he got the job.
風kazeはha種種をwo遠くtookuへhe運ぶhakobu。
The wind carries seeds for great distances.
負傷者fushousha現場genbaからkara運ばれてhakobarete行ったitta。
The injured were removed from the scene.
負傷者fushoushaをwo病院byouinにni運びhakobiなさいnasai。
Carry the injured to the hospital.
負傷者fushoushaはha救急車kyuukyuushaでde運ばれたhakobareta。
The wounded arrived by ambulance.
病人byouninはha救急車kyuukyuushaでde病院byouinへhe急いでisoide運ばれたhakobareta。
The sick person was rushed to the hospital in an ambulance.
彼女kanojoをwo手術室shujutsushitsuにni運んでhakondeくれkure。
Take her to the OR.
彼女kanojoはha病院byouinにni運ばれているhakobareteiruところtokoroだったdatta。
She was being carried to the hospital.
彼女kanojoはha彼kareにniかばんkabanをwo運んでhakondeほしいhoshiiとto頼んだtanonda。
She asked him to carry her bag.
彼女kanojoはha親切shinsetsuにもnimo車kurumaでde家ieまでmade運んでhakondeくれたkureta。
She kindly gave me a ride home.
彼女kanojoはha親切shinsetsuにもnimo私のwatashino荷物nimotsuをwo運んでhakondeくれたkureta。
She was kind enough to carry my baggage for me.
彼女kanojoはha重いomoiスーツケースSUUTSUKEESUをwoポーターPOOTAAにni運んでhakondeもらったmoratta。
She had her heavy suitcase carried by the porter.
彼女kanojoはha荷物nimotsuをwo空港kuukouまでmade運んでhakondeもらったmoratta。
She had her baggage carried to the airport.
彼女kanojoはha一人で一nindeそのsonoテーブルTEEBURUをwo運んだhakonda。
She carried that table by herself.
彼女kanojoはha意識不明ishikifumeiのnoままmama病院byouinにni運ばれたhakobareta。
She was taken to hospital unconscious.
More results

Words

運ぶ★【はこぶhakobu】 Inflection

godan ~ぶ verb / transitive:

  • to carry; to transport; to move; to convey

godan ~ぶ verb:

  • to come; to go - usu. as お運びになる, お運び下さる, etc. - honorific language ➜ 足を運ぶ

godan ~ぶ verb / transitive:

  • to wield (a tool, etc.); to use

godan ~ぶ verb / intransitive verb:

  • to go (well, etc.); to proceed; to progress

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 運ぶ:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary