Results, 運命

すべてのsubeteno人hitoはha死ぬshinu運命unmeiにniあるaru。 しかしshikashi、いつitsu死ぬshinuかkaどのようにdonoyouni死ぬshinuかkaはha決められないkimerarenai。
All are fated to die. However, you can't decide how and when you die.
運命unmeiのno赤い糸akaiitoでdeつながってるtsunagatteruんnだdaよyo。
We're joined by the red string of fate!
彼女kanojoはha夫ottoとto運命unmeiをwoともにしたtomonishita。
She shared her husband's fate.
彼女kanojoはha自分jibunのno不幸なfukouna運命unmeiにniため息をついたtameikiwotsuita。
She sighed over her unhappy fate.
彼女kanojoはha自分jibunのno運命unmeiをwo受け入れukeireなければならなかったnakerebanaranakatta。
She had to accept her fate.
彼女kanojoはha自分jibunのno運命unmeiにni立ち向かうtachimukau覚悟kakugoがgaできていたdekiteita。
She was ready to face her fate.
彼女kanojoはha再びfutatabi故郷kokyouにはniha帰らぬkaeranu運命unmeiにniあったatta。
She was never to see her home again.
彼女kanojoはha運命unmeiをwo受け入れるukeireruしかshikaなかったnakatta。
She had no choice but to accept her fate.
彼女kanojoはha２度と２doto子供たちkodomotachiにniあえないaenai運命unmeiにniあったatta。
She was never to see her children again.
彼らkareraはha二度とnidoto会えないaenai運命unmeiにniあったatta。
They were never to meet again.
彼らkareraはha決してkesshiteあえないaenai運命unmeiだったdatta。
They were destined never to meet.
彼らkareraはha２度と２doto互いにtagaini会えないaenai運命unmeiであったdeatta。
They were never to see each other again.
彼kareはha彼女のkanojono運命unmeiをwoのろったnorotta。
He cursed her fate.
彼kareはha二度とnidoto彼女kanojoにni会えないaenai運命unmeiになっていたninatteita。
He was never to see her again.
彼kareはha二度とnidoto故郷kokyouにni帰れないkaerenai運命unmeiにniあったatta。
He was never to come back to his hometown.
彼kareはha二度とnidotoここkokoにはniha戻ってこないmodottekonai運命unmeiだったdatta。
He was never to come here.
彼kareはha同時通訳doujitsuuyakuになるninaru運命unmeiにniあったatta。
He was destined to become a simultaneous interpreter.
彼kareはha将来shouraiのno運命unmeiをwoこのkono一つhitotsuのno機会kikaiにniかけたkaketa。
He staked his future on this single chance.
彼kareはha自分jibunのno運命unmeiにni立ち向かうtachimukau覚悟kakugoがgaできていたdekiteita。
He was ready to face his fate.
彼kareはha自分jibunのno運命unmeiにni満足manzokuせざるを得なかったsezaruwoenakatta。
He could not help being satisfied with his lot.
彼kareはha自分jibunのno運命unmeiにni屈しようkusshiyouとはtohaしなかったshinakatta。
He would not submit to his fate.
彼kareはha自分jibunのno運命unmeiにni甘んじたamanjita。
He was reconciled to his fate.
彼kareはha再びfutatabi母hahaにni会えないaenai運命unmeiだったdatta。
He was never to see his mother again.
彼kareはha再びfutatabi故郷kokyouにはniha帰らぬkaeranu運命unmeiだったdatta。
He was never to return to his hometown.
彼kareはha孤独なkodokuna人生jinseiをwo送るokuru運命unmeiにniあったatta。
It was his fate to live a lonely life.
More results

Words

運命★【うんめいunmei】

noun:

  • fate; destiny; lot

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 運命:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary