Results, 違い

watashiha違いchigaiますmasuあなたanataですdesu
No I'm not; you are!
理論rironjou理論rironto実行jikkounomanihananino違いchigaimoないnaiga実際jissaiue違いchigaihaあるaruものmonoda
In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is.
好色koushokuto倒錯tousakuno違いchigaiとはtoha?」「好色koushokuならnarahanewo使うtsukauga倒錯tousakuならnaraniwatoriwoまるごとmarugoto使うtsukau
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."
両者ryoushahananiというtoiu違いchigaiだろうdarou
What a contrast between them!
両者ryoushanomaにはniha著しいichijirushii違いchigaigaあるaru
There are noticeable differences between the two.
両者ryoushanomaにはniha格段kakudanno違いchigaigaあるaru
There is a marked difference between them.
両者ryoushanomaにはnihaたとえtatoeあるaruにしてもnishitemoごくわずかgokuwazukaしかshika違いchigaigaないnai
There is little, if any, difference between the two.
我々warewareha文化bunkano違いchigaiwo考慮kouryoしてshiteそのsono問題mondaiwo考えkangaeなくてはいけないnakutehaikenai
We have to consider the problem in the light of cultural differences.
風俗習慣fuuzokushuukanhakuniによってniyotte大きなookina違いchigaigaあるaru
Manners and customs vary greatly from country to country.
kareha答えたkotaeta。「ちがいますchigaimasu
He answered, No.
kareha大きなookinakokoro違いchigaiwoしているshiteiru
He is laboring under a great error.
kareha自分jibunno記憶kioku違いchigainiだまされていたdamasareteita
His memory had betrayed him.
karehaそのsono双子futagono違いchigaiwo何らnanra気づくkizukukotoga出来なかったdekinakatta
He could not perceive any difference between the twins.
彼らkareraha1970nenni一月ichigatsu違いchigaide生まれたumareta
They were born one month apart in 1970.
彼のkareno他のhokano著作chosakuto違いchigaiこのkonohonha科学者kagakushatachinoためtamenoものmonoではなかったdehanakatta
Unlike his other writings, this book was not for scientists.
彼のkareno意見ikento私たちwatashitachino意見ikenha少しもsukoshimo違いchigaihaないnaito思うomou
I do not suspect that his opinion is any different from ours.
番号bangou違いchigainoようyouですdesuga
I am afraid you have the wrong number.
番号bangou違いchigainiおかけokakeになっているninatteiruようyouですdesuyo
I'm afraid you have the wrong number.
日本人nipponjintoアメリカ人AMERIKAjintono重要なjuuyouna違いchigaino一つhitotsuha日本人nipponjinga安全なanzenna人生jinseinoコースKOOSUwo選ぶerabu傾向keikougaあるarunoに対してnitaishiteアメリカ人AMERIKAjinha人生jinseiwo探求tankyuushiそれsoreni挑戦chousenshiたがるtagaruことkotoであるdearu
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.
日本nipponno学校gakkoudehawatashigaアメリカAMERIKAde勉強していたbenkyoushiteitanotoほぼhobo同じonaji科目kamokuwo教えていますoshieteimasugawatashiにとってnitotte5つitsutsuno違いchigaiga目を引きましたmewohikimashita
While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me.
二人no少年shounennomaにはniha著しいichijirushii違いchigaigaあったatta
Striking differences existed between the two boys.
二人no考えkangaeにはniha微妙なbimyouna違いchigaigaあったatta
There was a subtle difference between their views.
注意深くchuuibukaku観察kansatsuすればsureba違いchigaigaわかるwakaruでしょうdeshou
A careful observation will show you the difference.
男女danjonomaにはnihaどうしてdoushite違いchigaigaあるarunoka
Why are there differences between the male and the female?
男の子otokonokoto女の子onnanokoとはtoha大きなookina違いchigaigaあるaru
There is a great difference between boys and girls.

Words

ちがいchigai

noun:

  • difference; distinction; discrepancy

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 違い:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary