Results, 違反

彼kareはha我が国wagakuniのno法律houritsuにni違反ihanしたshita。
He committed an offense against our laws.
彼のkareno運転untenはha交通規則koutsuukisoku違反ihanであったdeatta。
His driving was against traffic rules.
同盟doumei諸国shokokuはhaそのsono侵略行為shinryakukouiがga国連kokuren決議ketsugiにni違反ihanするsuruとしてtoshite、厳しくkibishiku非難hinanしたshita。
The allies condemned the invasion as a violation of UN resolutions.
相次ぐaitsugu不祥事fushoujiにも関わらずnimokakawarazu、警察keisatsuはhaオメオメOMEOME違反ihan切符kippuをwo切っているkitteiru。
Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.
規則kisokuにni違反ihanしてshiteはhaいけないikenai。
You must not violate the regulations.
違反ihanのnoスピードSUPIIDOをwo出してdashite、突っ走っていたtsuppashitteita車kurumaがgaブレーキをかけたBUREEKIwokaketaがga、空回りkaramawariしてshite、運転手untenshuがgaあっとゆうまattoyuumaもmoなくnaku、トラックTORAKKUのno背後haigoにni、もろにmoroniぶつかったbutsukatta。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.
もっとmottoゆっくりyukkuri運転untenしないshinaiとto違反ihan切符kippuをwoもらうmorauことになるkotoninaruよyo。
Drive more slowly, or you'll get a ticket.
パトロール・カーPATOROORU/KAAはha、違反ihanのnoスピードSUPIIDOをwo出してdashite走っていたhashitteitaスポーツ・カーSUPOOTSU/KAAをwo追ったottaがga、結局kekkyoku無駄mudaだったdatta。
The patrol car pursued a speeding sports car, but it all ended in a wild-goose chase.
それsoreはhaルールRUURU違反ihanですdesu。
It's against the rules.
スミスSUMISU氏shiはha契約keiyaku違反ihanでde告訴kokusoされているsareteiru。
Mr Smith is accused of breach of contract.
アメリカAMERIKAはha条約jouyaku違反ihan国kokuに対するnitaisuru武器bukiのno輸出yushutsu禁止kinshiをwo呼びかけていますyobikaketeimasu。
The U.S. is calling for an arms embargo against violators of the treaty.
交通koutsuu違反ihan切符kippuをwo切らkiraれreたta。
I got a traffic ticket.
トムTOMUはhaスピードSUPIIDO違反ihanでde逮捕taihoさsaれreたta。
Tom has been arrested for speeding.
16歳sai以下ikaのno子供kodomoをwo車kurumaにni乗せnoseてte喫煙kitsuenするsuruことkotoはha法律houritsu違反ihanですdesu。
Smoking in a car with a child under 16 is against the law.
駐車chuusha違反ihanでde20ドルDORUのno罰金bakkinをwoとらtoraれreたta。
I was fined 20 dollars for illegal parking.
彼kareがgaしshiたta事kotoがga違反ihanでdeなくnakuてte何naniだろdaroうu。
What he did was definitely a foul.

Words

違反★【いはんihan】 Inflection

noun / ~する noun:

  • violation; offense; offence; breach; transgression; infringement; contravention ➜ 違犯【いはん】
違変【いへんihen】違反

noun:

  • breaking (a contract, promise, etc.) - archaism

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 違反:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary