Results, 遠慮

独力dokuryokudeそれsoregaやれるyareruならnara遠慮enryoせずsezuniやりyariなさいnasai
If you can do it on your own, do it without reserve.
質問shitsumongaあったらattara遠慮enryoしないでshinaide先生senseini聞きkikiなさいnasai
Don't hesitate to ask your teacher a question.
watashiha老人roujinni遠慮enryoしてshite少しsukoshi離れていたhanareteita
I stood at a respectful distance from the old man.
私のwatashino説明setsumeiga分からなかったらwakaranakattara遠慮enryoしないでshinaide質問shitsumonshiなさいnasai
Don't hesitate to ask questions if you don't understand my explanation.
座席zasekiベルトBERUTOwoお絞めoshimeになりninariタバコTABAKOhago遠慮enryo下さいませkudasaimase
Please fasten your seat belts, and kindly refrain from smoking.
遠慮enryo無くnaku話せよhanaseyo
Go ahead and talk.
遠慮enryoせずsezuni先生senseini話してhanashitene理解rikaiできdekiなければnakereba発案hatsuanしてshite
Don't be shy about talking to the teacher; if you don't understand, use some initiative!
遠慮enryoせずsezuni好きな時にsukinatokiniいつでもitsudemo休暇kyuukawo取りtoriなさいnasai
Never hesitate to have time off whenever you want.
遠慮enryoしないでshinaide助言jogenwo求めmotomeなさいnasai
Don't hesitate to ask for advice.
遠慮enryoしないでshinaide
Don't hold back.
遠慮enryoしてshiteおきますokimasu釣りtsuriよりyoriハイキングHAIKINGUnoほうhouga好きsukiなんですnandesu
Not really. I like hiking better than fishing.
きょうkyouha雲行きkumoyukiga怪しいayashiiのでnode波乗りnaminoriwo遠慮enryoshitaほうhougaいいiito思うomou
Since it's cloudy with a chance of rain today, we shouldn't go surfing.
ベジタリアンBEJITARIANなのでnanodeできればdekirebaonikuha遠慮enryoしたいshitai
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.
どうぞdouzo遠慮enryo無くnakuケーキKEEKIwoo取りtori下さいkudasai
Please help yourself to the cake.
タバコTABAKOwogo遠慮enryoいただけますitadakemasuka
Would you mind not smoking?
すみませんsumimasengo遠慮enryoいただけますitadakemasuka
Sorry, I wish you wouldn't.
go遠慮enryoさせてsaseteくださいkudasai
I'd rather not.
ここkokode煙草を吸うtabakowosuunohago遠慮enryoくださいませんkudasaimasenka
Please refrain from smoking cigarettes here.
ここkokodeha遠慮enryohaいりませんirimasen
Please make yourself at home here.
ここkokodehaoタバコTABAKOwogo遠慮enryo願いますnegaimasu
Please refrain from smoking here.
いつでもitsudemo遠慮enryoせずsezuni質問shitsumonしてshite下さいkudasai
Please feel free to ask a question at any time.
ありがとうございますarigatougozaimasuでもdemogo遠慮enryoいたしますitashimasu
Thanks, but no thanks.
ありがとうarigatouでもdemo遠慮enryoしてshiteおきますokimasu
I appreciate it, but I think I shouldn't.
さしつかえsashitsukaeなければnakereba遠慮enryoしてshiteいただきitadakiたいtaiのですnodesuga
I'd rather you didn't, if you don't mind.
nanika聞きkikiたいtaiことkotogaあっaたらtara遠慮enryosezuni聞いkiitene
If you have any questions, don't hesitate to ask.

Words

えんりょenryo Inflection

noun / ~する noun:

  • reserve; constraint; restraint; modesty; diffidence; hesitation; holding back; discretion; tact; thoughtfulness

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 遠慮:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary