Results, 遣る
- 「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
- There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"
- 殺してやる!ぶっ殺して、踏み潰してやる!くそったれ!死ね!
- I'll kill you! Knock your block off and grind you underfoot! You shithead! Die!
- 大抵の学芸は、最初に基礎をしっかりやっておかないと、その先スムーズに身に付けることができません。
- With most of the arts, if you don't get the basics down properly then it is difficult to acquire further skills.
- 自分のやってることが楽しくてまわり見えてないんですよね。
- You're having so much fun doing what you are that you can't see what's going on around you.
- 真剣にやってよね。学園祭は待ってくれないんだよ、もう大詰めなんだから。
- Take it seriously! The school festival won't wait for us. We're already in the final countdown.
- 昔の作品ですが、ネーム無しで好き放題やってしまったので無駄に長いです。
- This is an early work, I did it freely without storyboarding so it's unreasonably long.
- 「もう俺たちの邪魔をしないなら、今までのことは水に流してやってもいいけど?」「やけに寛大なんだな・・・」
- "If you don't get in our way any more, I could see my way to letting bygones be bygones." "That's remarkably generous ..."
- じゃあ2人乗りを許してやるからお前漕げ、俺が荷台に乗るから。
- Well then I'll allow two on a bike, but you pedal, because I'll ride on the rack.
- プラモ作りは家でやってくださいよ。ラッカー液の臭い、充満してるじゃないですか。
- Please do your model building at home! The room's full of the smell of lacquer.
- 今日、朝一でポートレートの予約が入っているんだが・・・どうだ?試しにやってみるか?
- First thing today there's an appointment for a portrait ... what do you say? Will you try doing it as a test?
- 「そろそろ、人物写真でもやってみたらどうだ?」「え?スナップ・・・ですか?それは・・・」
- "Isn't it about time you tried photographing people or something?" "Eh? Snapshots? I don't know ..."
Words
- やる☆《遣る・行る》 Inflection
godan ~る verb / transitive:
- to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study - colloquialism ➜ 為る【する】
godan ~る verb / intransitive verb:
suffix / godan ~る verb:
- to do ... completely - after the -masu stem of a verb, often in the negative
auxiliary verb / godan ~る verb:
- to do ... for (someone of equal or lower status); to do ... to (sometimes with negative nuance) - after the -te form of a verb
© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.
Search other dictionaries for 遣る:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary