Results, 適応

彼女kanojohaいつもitsumo新しいatarashii環境kankyouni適応tekiouしたshita
She always adapted to new circumstances.
kareha新しいatarashii生活様式seikatsuyoushikiheno適応tekiou問題mondaiwo抱えているkakaeteiru
He has the problem of adapting to a new way of life.
kareha新しいatarashii環境kankyouni適応tekiouできなかったdekinakatta
He couldn't adapt to new circumstances.
kareha新しいatarashii環境kankyouni適応tekiouしようshiyouto努力doryokuしたshita
He tried to adapt himself to his new surroundings.
kareha海軍kaigunwo退役taiekiしてshiteみるmiruto陸上rikujouno生活seikatsuni適応tekiouするsurunoga難しいmuzukashiiことkotogaわかったwakatta
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.
karenoようなyouna機敏なkibinnaotokoならばnarabaそのsono新たなaratana状況joukyouni適応tekiouできなかったdekinakattaはずがないhazuganaiだろうdarou
Such an alert man as he couldn't have failed to adapt himself to the new situation.
添付tenpuファイルFUAIRUni適応tekiouしたshitaソフトウエアSOFUTOUEAwo持っていないmotteinaiのでnodeファイルFUAIRUwo開けませんakemasen別のbetsunoファイル形式FUAIRUkeishikide再送saisouしてshite下さいkudasai
Since I don't have the software to open the attached file, I can't open it. Please send it again in another format.
遅かれ早かれosokarehayakarekai生活seikatsuni適応tekiouするsuru
Sooner or later everybody becomes adjusted to life.
人間ningenha環境kankyouno変化henkani適応tekiouするsuru能力nouryokuga高いtakai
Man has a great capacity to adapt to environmental changes.
人間ningenha環境kankyouni適応tekioushiあるarutendeha環境kankyouwo形成keiseiするsuruことkotoga出来るdekiruようになったyouninatta
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.
人間ningennonouha新しいatarashii状況joukyouni適応tekiouするsuruことが出来るkotogadekiru
The human brain can adapt to new situations.
新しいatarashii仕事shigotoni適応tekiouできますdekimasuka
Can you adapt yourself to the new job?
私たちwatashitachiha今日kyouno厳しいkibishii現実genjitsuni適応tekioushiなければならないnakerebanaranai
We must adapt to today's harsh realities.
子供達kodomotachiha新しいatarashii環境kankyouniすぐさまsugusama適応tekiouするsuru
Children are quick to gain orientation to new circumstances.
kimiha様々samazamana状況joukyouni適応tekioushiなければならないnakerebanaranai
You must adapt to a variety of conditions.
kimihaさまざまなsamazamana状況joukyouni適応tekioushiなければならないnakerebanaranai
You must adapt to a variety of conditions.
海外kaigaide育つsodatsu日本人nipponjinno子供kodomono場合baai日本語nihongoga完璧kanpekiniできるdekiru場合baaiですらdesura帰国kikokugo日本nipponno学校gakkouni適応tekiouするsuruのにnoni大変taihen苦労kurouするsuruことkotoga時々tokidokiあるaru
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.
我々warewareno計画keikakuwoこのkono新しいatarashii事態jitaini適応tekiouさせsaseねばならないnebanaranai
We must adapt our plan to these new circumstances.
異文化のibunkano生活seikatsuni適応tekiouするsurunoha一般にippanni難しいmuzukashii
It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.
しばしばshibashiba言われるiwareruようにyouni新しいatarashii環境kankyouni適応tekiouするsurunoha難しいmuzukashii
As is often said, it is difficult to adjust yourself to a new environment.
この種のkonotaneno事例jireiha統計的toukeiteki処理shoriga適応tekiouできるdekiru
This kind of case is amenable to statistical treatment.
このkono規則kisokuhaすべてのsubetenoケースKEESUni適応tekiouするsuru
This rule applies to all cases.
10daino若者wakamonotachiha今日kyouno厳しいkibishii現実genjitsuni適応tekioushiなければならないnakerebanaranai
Teenagers must adapt to today's harsh realities.
冬眠touminno目的mokutekiwo考えれkangaerebafuyuno食料shokuryouno少ないsukunai季節kisetsuwo何とかnantoka乗り切ろnorikiroutoshita生物seibutsuno適応tekioudato思うomounoですdesu
If you consider the objective of hibernation, I think it's the response of animals trying to somehow survive the winter season with its lack of food.
最もmottomochikarano強いtsuyoitaneya最もmottomo知能chinouno高いtakaitanega生き残るikinokorunodehaなくnaku変化henkani最もmottomo良くyoku適応tekiouできるdekirutanega生き残るikinokorunoですdesu
It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change.

Words

てきおうtekiou Inflection

noun / ~する noun:

  • adaptation; accommodation; conformity

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 適応:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary