Results, 邪魔

あなたのanatano勉強benkyouをwo邪魔jamaしないshinaiようにしますyounishimasu。
I'll do my best not to disturb your studying.
「もうmou俺たちoretachiのno邪魔jamaをwoしないshinaiならnara、今imaまでmadeのnoことkotoはha水に流してmizuninagashiteやってyatteもmoいいiiけどkedo？」「やけにyakeni寛大kandaiなんだnandaなna・・・」
"If you don't get in our way any more, I could see my way to letting bygones be bygones." "That's remarkably generous ..."
だってdatteお隣さんotonarisanだdaしshi。ちょくちょくchokuchokuおo邪魔jamaするsuruからkara。
Well, we're neighbours. I'll be popping over all the time.
仲間nakamaとto決別ketsubetsuしてshiteからkara、他のtanoプレイヤーPUREIYAAをwo邪魔jamaするsuruようになったyouninatta・・。
After the break-up with her game partners she started to make trouble for other players.
路上rojouにni積もったtsumotta雪yukiはha交通koutsuuのno邪魔jamaになっていたninatteita。
The snow on the road was in the way of the traffic.
離れてhanarete邪魔jamaにならないninaranaiようにするyounisuru。
Go jump in the lake.
来週raishuuおo邪魔jamaしたいshitaiのですnodesuがga、何曜日naniyoubiならnaraごgo都合がよろしいtsugougayoroshiiでしょうかdeshouka。
I'd like to visit you next week. What day of the week would it be convenient for you?
役に立つyakunitatsu面会menkaiのno最もmottomo大切なtaisetsuna条件joukenはha、医師ishiとto親oyaがgaくつろいでkutsuroide、他人taninにni邪魔jamaされずsarezuにni当事者toujishaだけdakeでde座るsuwaruことkotoのnoできるdekiru静かなshizukana部屋heyaだda。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
明日ashita、おo邪魔jamaしてshiteもmoかまいませんkamaimasenかka。
Do you mind my visiting you tomorrow?
僕bokuはha君のkimino邪魔jamaをwoしないshinaiようyou、君kimiをwo訪れなかったotozurenakattaのですnodesu。
I didn't call on you for fear of disturbing you.
僕たちbokutachiのno話hanashiのno邪魔jamaをwoするsuruなnaよyo。
Don't cut in while we're talking.
忙しくisogashikuしているshiteiruならnara彼らのkarerano邪魔jamaをwoしたくshitakuはhaないnai。
I don't want to intrude on them if they're busy.
勉強中benkyouchuuにni邪魔jamaをwoしないでshinaideくれkure。
Don't distract me while I am studying.
彼女kanojoはha彼kareにni邪魔jamaしないshinaiようにyouniとto嘆願tanganしたshita。
She pleaded with him not to disturb her.
彼女kanojoはha我々warewareのno手伝いtetsudaiにni来たkitaとtoいうiuよりyori、じゃまjamaしshiにni来たkitaようなyounaものmonoだda。
She didn't come to help, but to hinder us.
彼女kanojoはhaいつもitsumo彼kareのno邪魔jamaをwoするsuru。
She always interferes with him.
彼女kanojoはhaいつもitsumoからkaraのno邪魔jamaをwoするsuru。
She always interferes with him.
彼女のkanojono睡眠suiminのno邪魔jamaをwoするsuruなna。
Don't disturb her while she is sleeping.
彼女のkanojono邪魔jamaをwoするsuruなna。彼女kanojoはha今ima、仕事中shigotochuuだda。
Don't disturb her. She is at work right now.
彼女のkanojono邪魔jamaをwoするsuruなna。
Do not disturb her.
彼女のkanojonoじゃまjamaをwoしないでshinaideくれkure。
Don't interfere with her.
彼女kanojoがga話しているhanashiteiru時tokiにni彼kareはha彼女のkanojono邪魔jamaをwoしたshita。
He interrupted her while she was speaking.
彼らkareraはha勉強benkyouのno邪魔jamaをwoされたsareta。
They were hindered in their study.
彼らkareraはha我々warewareのno計画keikakuをwo邪魔jamaしたshita。
They obstructed our plan.
彼らのkarerano勉強benkyouをwo邪魔jamaされたsareta。
They were hindered in their study.
More results

Words

邪魔☆【じゃまjama】 Inflection

adjectival noun / noun / ~する noun:

  • hindrance; obstacle; nuisance

~する noun:

noun:

  • demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour - orig. meaning - Buddhism term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 邪魔:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary