Results, 部長

あなたanataはha充分juubun可愛いkawaii女の子onnanokoのno範疇hanchuuにni入るhairuとto思いますomoimasu。部長buchouのnoおめがねomeganeにはniha余裕yoyuuでdeかなってkanatteしまうshimauでしょうdeshou。
I think you fall well within 'cute girl'. You'd easily go and pass in his judgement.
ボクBOKUがga憧れたakogaretaのnoはha翔太shouta部長buchouのno『力chikara』じゃないjanai。体を張ってkaradawohatteでもdemo信念shinnenをwo貫こうtsuranukouとするtosuru雄々しいooshii勇気yuukiだったdattaはずhazu。
What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.
部長buchouはha、そのsono地位chiiにni適しているtekishiteiruにはniha控え目なhikaemena人hitoだdaとtoほのめかしたhonomekashita。
The manager implied that a modest man was suitable for the position.
部長buchouのno都合が悪くtsugougawarukuなってnatteしまったshimattaのでnode、飲みnomi会kaiのno日程nitteiはha仕切り仕切ri直し直shiだdaねne。
We'll have to organize the drinking party all over again as the section chief can't make it now.
部長buchouカンカンKANKANになってninatte怒ってたokottetaぞzo。お前omae何naniをwoしたshitaんnだdaよyo。
The section chief was really livid. What did you do?
部長buchouがga不在fuzaiのnoときtokiはhaブラウンBURAUN氏shiがga業務gyoumuをwo管理kanriするsuru。
Mr. Brown is in charge of the business in the absence of the manager.
部長buchouがga、すごいsugoiハイスペックHAISUPEKKU・マシン/MASHIN買っkaたtaそうsouよyo。
The supervisor bought a really powerful machine.
彼女kanojoはhaセールスSEERUSU班hanのno長chouなのでnanode、上司joushiはha営業eigyou部長buchouだけdakeだda。
As head of the sales team she reports only to the managing director.
彼kareはha営業部eigyoubuのno部長buchouですdesu。
He is the manager of the marketing department.
彼のkareno無事bujiをwo知らされてshirasarete、部長buchouはha安堵andoのnoため息をついたtameikiwotsuita。
Informed of his safety, the manager breathed a sigh of relief.
彼kareがga私のwatashinoところtokoroのno部長buchouですdesu。
He is the chief of my department.
飯田iida太郎tarouのno後任kouninとしてtoshite、大原oohara孝一kouichiがga技術gijutsu部長buchouとしてtoshite着任chakuninしたshitaことkotoをwoお知らせoshiraseいたしますitashimasu。
We are writing to inform you that Mr Koichi Ohara has been appointed as Manager of the Technical Department in succession to Mr Taro Iida.
部長buchouがga提案teianをwo受け入れましたukeiremashita。
The section chief accepted the proposal.
誰もdaremo部長buchouをwoごまかせませんgomakasemasen。
Nobody can put anything over on the bureau chief.
社長shachouはha新しいatarashii部長buchouをwo任命ninmeiしたshita。
The president appointed a new manager.
私watashiはhaあなたanataがga最近saikin、制作seisaku部長buchouになったninatta、と,toいうiuことkotoをwo知りshiri、嬉しくureshiku思っていますomotteimasu。
I had the pleasure of learning that you recently became the manager of the production division.
研究kenkyuu部長buchouはhaそのsono部門bumonがga新製品shinseihinのnoテストTESUTOをwoするsuruにあたってniatatte、徹底的なtetteitekina仕事shigotoをwoさせたsaseta。
The research director had the department do a thorough job in testing the new product.
貴社kishaのno技術gijutsu部長buchouはhaミーティングMIITEINGUのno日時nichijiをwo４月shigatsu６日のno午後gogo１時jiとtoおっしゃっていましたosshatteimashitaがga、４月shigatsu７日nichiのno午前gozen１０時jiでdeはhaどうdouでしょdeshoうuかka。
Your technical manager arranged a meeting for 1:00 p.m. on April 6, but how about April 7, at 10:00 a.m.?
もしmoshi工場koujouがga来年rainen完成kanseiするsuruのnoならnara、新しいatarashii製造seizou部長buchouをwo雇わyatowaなければならないnakerebanaranai。
If the plant is completed next year, a new production manager will have to be hired.
そのsono文章bunshouはha全てのsubeteno部長buchouにni配布haifuされたsareta。
The document was distributed to all department heads.
ジム・ウォラーJIMU/UORAAがga営業eigyou部長buchouのnoポストPOSUTOのno有力候補yuuryokukouhoですdesu。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.
ＡＢソフトウエアSOFUTOUEAのno海外kaigai営業eigyou部長buchouをwoごgo紹介shoukaiいただけませんitadakemasenかka。
Would you please put me in touch with the General Manager of Overseas Sales of AB Software Ltd?
部長buchouのnoポストPOSUTOがga早いhayai者mono勝ちkachiだってdatte聞いkiiたtaかka?
Did you hear that the position for manager is up for grabs?
ここkokoだけdakeのno話hanashiだdaけどkedo、田中tanaka部長buchou、実はjitsuhaカツラKATSURAなnaんnだdaってtte。
Don't tell anybody else, but director Tanaka wears a wig.
彼kareはha部長buchouのno娘musumeさんsanをwo妊娠ninshinさsaせseてte、左遷sasenさsaれreましmashiたta。
He got the section chief's daughter pregnant and was demoted.
More results

Words

部長★【ぶちょうbuchou】

noun:

  • head (chief, director) of a section or department

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 部長:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary