Results, 酔っ払う

全くmattaku筋が通っていないsujigakayotteinai。私watashiはha酔っぱらってyopparatte外sotoでde叫んでいたsakendeitaわけじゃないwakejanai。
It's completely illogical. It wasn't as if I was shouting outside while drunk.
何度も何domo「やめましょうyamemashouよyo」とto言ったittaのにnoni、何nani杯haiもmoワインWAINをwo飲み干しnomihoshi－－ご覧の通りgorannotoori、酔っ払ってyopparatteハイHAIになってninatteしまったshimattaのnoであるdearu。
I kept saying "Let's stop" but she drained cup after cup of wine -- and now, as you can see, she's completely drunk.
たったtatta一センチSENCHIでde酔っ払いますyopparaimasuかka！健介kensukeはha酒豪shugouだったdattaとto言うiuのにnoni。
You get drunk on just one centimeter? And Kensuke was such a heavy drinker.
そのsono後後もmo週三回shuu三kaiのnoペースPEESUでde酔っ払いyopparai、そのつどsonotsudo違うchigau男otokoをwo連れてくるtsuretekuru。
And after that she, at a pace of three times a week, gets drunk and at those times brings back a different man.
彼女kanojoはha夫ottoがga酔っ払うyopparauのnoをwo好まなかったkonomanakatta。
She didn't like her husband drunk.
彼女kanojoはha夫ottoがga酔っぱらってyopparatte帰宅kitakuしたshitaときtoki、腹を立てたharawotateta。
She got her back up when her husband came home drunk.
彼女kanojoはha最近saikinよくyoku酔っぱらっていたyopparatteitaからkaraねne。
She was tying one on far too often lately.
彼女のkanojono夫ottoはhaたいていtaitei酔っぱらっているyopparatteiru。
Her husband is usually drunk.
彼kareをwo見てmiteご覧goranまたmata酔っ払っているyopparatteiruよyo。
Look at him. He's drunk again.
彼kareはha非常にhijouni酔っぱらっていたyopparatteitaのでnode家ieまでmade車kurumaをwo運転untenしてshiteいくikuことkotoはhaできなかったdekinakatta。
Since he was very drunk, he couldn't drive his car home.
彼kareはha酔っ払ってyopparatteだみ声damigoeになっていたninatteita。
He was drunk and his speech was thick.
彼kareはha酔っぱらっていてyopparatteite裏ura戸toをwo閉めshime忘れたwasureta。
He was drunk and forgot to shut the back door.
彼kareはha完全にkanzenni酔っ払っているyopparatteiru。
He is good and drunk.
彼kareはhaひどくhidoku酔っ払ったyopparatta。
He got very drunk.
彼kareはhaひどくhidokuよっぱらっているyopparatteiru。
He is dead drunk.
彼kareはhaステッキSUTEKKIでde酔っ払いyopparaiをwo何回もmo何回もmoたたきつけたtatakitsuketa。
He beat on a drunken man with his stick.
彼kareはhaすっかりsukkari酔っ払っていたyopparatteita。
He was good and drunk.
酔っ払ってyopparatteおそくosoku家ieにni帰ったkaettaかどkadoでde、怒ったokotta女房nyoubouはha亭主teishuにni食ってかかりkuttekakari、箒houkiでde亭主teishuをwoひっぱたいたhippataita。
The angry wife was on the warpath; she hit her husband with a broom for coming home late and drunk.
酔っ払ったyopparatta男otokoがgaベンチBENCHIでde寝ていたneteita。
A drunken man was sleeping on the bench.
酔っ払いyopparai運転untenでdeつかまったtsukamatta。
He was arrested for drunken driving.
酔っ払いyopparaiがga階段kaidanからkara落ちたochita。
A drunk man fell down the stairs.
私のwatashino父chichiはha酔っ払いyopparaiをwo軽蔑しているkeibetsushiteiru。
My father is contemptuous of drunkards.
昨日kinouはhaグデングデンにGUDENGUDENni酔っ払っyopparaちゃってchatte、どうやってdouyatte家ieにni帰ったkaettaのnoかka覚えてないoboetenaiんだnda。
I got blind drunk last night - so drunk I don't even know how I got home.
ベロベロBEROBEROにni酔っぱらっyopparaちゃったchatta。
We got dead drunk.
バリーBARIIはha時々tokidoki酔っ払うyopparauんだnda。
Barry hits the bottle every now and then.
More results

Words

酔っ払う☆【よっぱらうyopparau】酔払う・酔っぱらう Inflection

godan ~う verb / intransitive verb:

  • to get drunk

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 酔っ払う:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary