Results,

そのsonoためtame要介護認定youkaigoninteino結果kekkaha介護kaigoサービスSAABISUnoryouto関係kankeiしているshiteiru必要hitsuyougaありますarimasu
For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required.
アメリカAMERIKAha世界sekaino1/4no二酸化炭素nisankatansowo排出haishutsuしてshiteおりori一人当たり一nin'atarino排出haishutsuryoumo世界sekaide最もmottomo多いooiのですnodesu
1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America: its per-capita emissions are also the greatest in the world.
暖房danbouto同様にdouyouni冷房reiboujino消費shouhi電力denryokuryouwo測定sokuteishi旧型kyuugatato省エネshouenegata(2001nenseinoエアコンEAKONwo比較hikakuしましたshimashita
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
ryouよりyorishitsuga重要juuyouda
Quality is more important than quantity.
輸入yunyuu割り当てwariateryouについてnitsuiteno多国間takokukan貿易boueki交渉koushouha暗礁anshouni乗り上げてnoriageteしまいましたshimaimashita
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.
chichihawatashiga忠告chuukokuしたshitaようにyouni塩辛いshiokarai食べ物tabemononoryouwo減らしたherashita
My father cut down on salty food as I had advised.
chichiha医者ishaからkaraタバコTABAKOnoryouwo減らせherasetoいわれたiwareta
The doctor advised my father to cut down on smoking.
彼女kanojohaかなりkanarinoryounosakewo飲んだnonda
She has had quite a lot to drink.
彼らkarerahaそのsonoryouno2倍食べるtaberu必要hitsuyougaあるaru
They need to eat double that amount.
kareha適度なtekidonaryounoコーヒーKOOHIIwo飲むnomu
He drinks a moderate amount of coffee.
kareha甘いものamaimononoryouwo減らしたherashita
He had cut down on sweets.
karehaあなたanataga食べたtabeta2倍noryouwo食べたtabeta
He ate twice the amount that you ate.
尿nyouryougaとてもtotemo多いooiですdesu
I urinate a tremendous amount at a time.
尿nyouryougaすくないsukunaiですdesu
I urinate very little.
二酸化炭素nisankatansonoryouha10増加zoukaしているshiteiru
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.
投与touyoするsururyouwo減らすherasuことkotoga副作用fukusayouno危機kikiwo減少genshouさせるsaserutoha考えkangaeにくいnikui
It cannot reasonably be assumed that decreasing the dose would reduce the risk of side-effects.
炭素tanso排出haishutsuryouno変動hendouga以下ikanoグラフGURAFUni描かれているegakareteiru
The differing volumes of carbon emissions are plotted in the graph below.
大切なtaisetsunanoharyouでなくdenakushitsuda
It is quality, not quantity that counts.
生理seirinoryouga多いooiのですnodesu
I have very heavy periods.
心臓発作shinzouhossanonochiジムJIMUha砂糖satouno摂取sesshuryouwoへらさherasaなければならなかったnakerebanaranakatta
After his heart attack, Jim had to cut down on his sugar intake.
初期のshokino人間ningenha自分jibunga所有shoyuuするsuru動物doubutsuya蓄えているtakuwaeteiru穀物kokumotsunoryouwo数えるkazoeruのにnoni手足teashinoyubiwo使ったtsukatta
Early man used his fingers and toes to count the animals he owned, or the measures of grain he had stored.
shitsuよりyoriryounohougaむしろmushiro重要juuyouであるdearu
Quantity rather than quality is important.
watashiharyouよりyorishitsuwoとるtoru
I put quantity after quality.
watashiharyouよりもyorimoshitsuwo重んじるomonjiru
I prefer quality to quantity.
仕事のshigotonoryouto賃金chinginga釣り合っていないtsuriatteinai
The amount of work and the pay are not balanced.

Words

りょうryou

noun / suffix noun:

  • quantity; amount; volume; portion (of food)
はかhaka

noun:

  • progress

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for :
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary