Results, 金儲け

現代のgendaino日本nipponでde錬金術renkinjutsuといえばtoieba、比喩的にhiyutekiniしかshika使われないtsukawarenai。モラルMORARUやya羞恥心shuuchishinとto無縁muenのno政治屋seijiyaやya宗教家shuukyoukaがga、不正なfuseina手段shudanでdeカネもうけKANEmoukeをwoするsuruときtokiにni。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.
彼女kanojoはha常にtsuneni金儲けkanemoukeをwo目指していますmezashiteimasu。
She is always out to make a buck.
彼女kanojoはha金儲けkanemoukeばかりbakariをwo企てているkuwadateteiru。
She is always thinking of moneymaking schemes.
彼女kanojoはha金儲けkanemoukeのnoことkotoしかshika考えないkangaenai。
She thinks of nothing but making money.
彼女kanojoはha金もうけkanemoukeのnoこつkotsuをwo知っているshitteiru。
She knows the art of making money.
彼kareはha人生jinseiにniたった一つtattahitotsuのno目標mokuhyouしかshikaもっていないmotteinai。それsoreはha金もうけkanemoukeであるdearu。
He has only one aim in life, to make money.
彼kareはha金儲けkanemoukeのnoことkotoしかshika考えないkangaenai。
He thinks of nothing but making money.
彼kareはha金儲けkanemoukeにni没頭bottouしshiすぎていたsugiteitaのでnode、他taのnoことkotoをwo考えるkangaeru余裕yoyuuがgaなかったnakatta。
He was so intent on money-making that he had no time to think of anything else.
彼kareはha金儲けkanemoukeしかshika頭atamaにniないnai。
He thinks only of making money.
彼kareはha金もうけkanemoukeのnoあらゆるarayuru機会kikaiにni目ざといmezatoi。
He is alert to every chance of making money.
彼kareはhaあらゆるarayuru物事monogotoをwo金もうけkanemoukeのno見地kenchiでde考えますkangaemasu。
He thinks of everything in terms of profit.
大当たりooatariしたshita小説shousetsuがga映画eigaになるninaruってtteことkotoはha小説家shousetsukaにとってnitotteはha楽なrakuna金もうけkanemoukeさsa。
The movie rights to a successful novel is easy money for the writer of the novel.
人生jinseiのno目的mokutekiはha金もうけkanemoukeをwoするsuruことkotoだけdakeではないdehanai。
Making money is not the only goal in life.
私watashiはha金儲けkanemoukeをwoしようshiyouというtoiu特別tokubetsuのno目的mokutekiでdeそこsokoへhe行ったitta。
I went there for the express purpose of earning money.
仕事shigotoをwoよりyoriよくするyokusuru方法houhouについてnitsuite考えるkangaeruよりもyorimo金もうけkanemoukeするsuru方法houhouをwo考えるkangaeru方houがga先sakiなのであるnanodearu。
Figuring a way to make a dollar comes ahead of thinking about how to do the job better.
金儲けkanemoukeをwoするsuruためにtameniはha、彼kareはhaどんなdonnaことkotoでもdemoするsuru。
He will do anything to make money.
金儲けkanemoukeをwoするsuruことkotoがga人生jinseiのno目的mokutekiでないdenai。
To make money is not the purpose of life.
金儲けkanemoukeのnoことkotoをwo除けばnozokeba、私watashiはha不動産fudousanのnoことkotoにはniha興味kyoumiはhaないnai。
Apart from earning money, I have no interest in real estate.
トニーTONIIはha人hitoをwo雇いyatoi、もっとmotto客kyakuをwo掴みtsukami、仕事shigotoをwoよりyori早くhayakuずさんにzusanniやればyareba、もっとmotto金もうけkanemoukeがgaできるdekiruとto思ったomottaのだnoda。
Tony realized that if he hired another crew, got more customers and did the job quicker and sloppier, he could make more money.
トムTOMUはha金儲けkanemoukeのnoことkotoしかshika頭atamaにniないnai。
Tom only thinks about making money.
既にsudeni元手motodeがgaあるaruとto金儲けkanemoukeがgaよりyori容易youiにniなるnaru。
It's easier to make money when you already have some.

Words

金儲け☆【かねもうけkanemouke】金もうけ☆ Inflection

noun / ~する noun:

  • money-making

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 金儲け:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary