Results, 長い間

労働者roudoushaたちtachiはha長い間nagaimaばかなbakana規則kisokuにni我慢gamanしたshita。
Workers put up with silly rules for a long time.
列retsuにni並んでnarande長い間nagaikan待たされたmatasareta後nochi、身分証明mibunshoumeiとしてtoshite正式なseishikina出生証明書shusshoushoumeishoがga必要hitsuyouだdaとtoいわれたiwareta。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.
両親ryoushinはha長い間nagaima反対hantaiしていたshiteitaがga、ついにtsuini彼女kanojoがgaヨーロッパYOOROPPAにniひとりhitoriでde行くikuことkotoをwo許したyurushita。
Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.
友達tomodachiがga現われるarawareruのnoをwo長い間nagaima待つmatsuとtoいらいらirairaするsuru。
I feel restless when I have to wait too long for my friend to show up.
夜遅くyoruosokuにni、若いwakai男otokoはha少女shoujoとtoふたりきりfutarikiriでde長い間nagaima客間kyakumaにni座っていたsuwatteita。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.
平和heiwaでde自由なjiyuuna雰囲気fun'ikiのno中nakaでde彼らkareraはha長い間nagaima話し合ったhanashiatta。
They had a long talk in an atmosphere of peace and freedom.
美代子miyokoはhaずい分zuibun長い間nagaima片想いkataomoiをwo続けていたtsuzuketeita。さぞかしsazokashi胸muneをwoいためていたitameteitaことkotoだろうdarou。
Miyoko carried a torch so long, I think it gave her heartburn.
彼女kanojoはha彼kareをwo長い間nagaima待たせたmataseta。
She kept him waiting for a long time.
彼女kanojoはha庭niwaへhe入ってhaitteきてkite、長い間,長i間木木をwo眺めていましたnagameteimashita。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.
彼女kanojoはha長い間nagaima立ってtatte私watashiをwo待っていたmatteita。
She stood waiting for me for a long time.
彼女kanojoはha長い間nagaima病気byoukiをwoしていたshiteitaあとでatode死んだshinda。
She died after she had been ill for a long time.
彼女kanojoはha長い間nagaima病気byoukiでしたdeshita。
She was ill for a long time.
彼女kanojoはha長い間nagaima病気byoukiであったdeattaようにyouni見えたmieta。
She looked as if she had been ill for a long time.
彼女kanojoはha長い間nagaimaそのsono件kenをwo考えたkangaeta。
She dwelled on the matter for a long time.
彼女kanojoはha私watashiをwo長い間nagaima待たせたmataseta。
She kept me waiting for a long time.
彼女kanojoはhaまるでmarude長い間nagaima病気byoukiであったdeattaかkaのnoようなyouna顔つきkaotsukiであったdeatta。
She looked as if she had been sick for a long time.
彼女kanojoはhaとてもtotemo長い間nagaima一人で一ninde暮らしているkurashiteiru。
She has lived alone for ages.
彼女kanojoはha、まるでmarude長い間nagaima病気byoukiであったdeattaかkaのnoようなyouna顔kaoをwoしているshiteiru。
She looks as if she had been ill for a long time.
彼らkareraはha彼kareからkara長い間nagaima便りtayoriがgaないnai。
He has not written to them for a long time.
彼らkareraはha長い間nagaima立ち話tachibanashiをwoしていたshiteita。
They stood talking for a long time.
彼らkareraはha長い間nagaima天災tensaiとto闘わねばならなかったtatakawanebanaranakatta。
They had to strive against natural calamities for ages.
彼らkareraはha長い間nagaimaバスBASUをwo待ったmatta。
They had a long wait for the bus.
彼らkareraはha私たちwatashitachiをwo長い間nagaima外gaiでde待たせmatase続けたtsuzuketa。
They kept us waiting outside for a long time.
彼らkareraにはniha長い間nagaima彼kareからkara便りtayoriがga無いnai。
They haven't heard from him in a long time.
彼kareはha風の音kazenootoにni耳を澄ましmimiwosumashiながらnagara、長い間nagaima座っていたsuwatteita。
He sat for a long time, listening to the sound of the wind.
More results

Words

長い間☆【ながいあいだnagaiaida】長いあいだ・ながい間

expression / temporal noun:

  • long time; long interval; for quite some time

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 長い間:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary