Results, 間違える

一つhitotsuのnoミスMISUでde荒らしarashiとto間違えられてmachigaerarete、叩かれてtatakareteしまうshimau。
Just one slip and you'll be mistaken for a troll and flamed.
僕bokuはhaよくyoku弟otoutoとto間違えられるmachigaerareru。
I am often mistaken for my brother.
方向houkouをwo間違えてmachigaeteすいませんsuimasen。
I'm sorry I've mistaken the direction.
不運fuunにもnimo案内者annaishaがga道michiをwoまちがえたmachigaeta。
Unfortunately the guide went wrong.
彼女kanojoはha彼kareをwo他taのno誰かdarekaとtoまちがえたmachigaeta。
She mixed him up with someone else.
彼女kanojoはha私watashiをwo妹imoutoとto間違えたmachigaeta。
She mistook me for my sister.
彼女kanojoはha私watashiをwo兄aniとto間違えたmachigaeta。
She mistook me for my brother.
彼女kanojoはha私watashiをwoタモリTAMORIさんsanとtoまちがえたmachigaeta。
She mistook me for Mr. Tamori.
彼女kanojoはha私のwatashino兄aniをwo私watashiとto間違えたmachigaeta。
She mistook my brother for me.
彼女kanojoはha砂糖satouをwo塩shioとto間違えたmachigaeta。
She mistook the sugar for salt.
彼女kanojoはhaよくyoku彼女のkanojono妹imoutoとto間違えられるmachigaerareru。
She is often mistaken for her sister.
彼女kanojoはhaバスBASUをwo間違えたmachigaetaにちがいないnichigainai。
She must have taken the wrong bus.
彼女kanojoとtoお姉さんoneesanをwo間違えてmachigaeteしまったshimatta。
I took her for her sister.
彼女kanojoがga英語eigoをwo話すhanasuのnoをwo聞くkikuとto、アメリカ人AMERIKAjinとto間違えるmachigaeruでしょうdeshou。
If you heard her speak English, you would take her for an American.
彼kareをwo彼のkareno弟otoutoとto間違えmachigaeっこないkkonai。
You can't mistake him for his younger brother.
彼らkareraはha彼kareをwo弟otoutoだdaとto間違えたmachigaeta。
They mistook him for his brother.
彼kareはha不注意fuchuuiにもnimo列車resshaをwo間違えたmachigaeta。
He was so careless as to take the wrong train.
彼kareはha不注意fuchuuiにもnimo電車denshaにni乗りnoriまちがえたmachigaeta。
He was careless enough to get on the wrong train.
彼kareはha弟otoutoとto間違えられたmachigaerareta。
He was mistaken for his younger brother.
彼kareはha順番junbanをwo間違えてmachigaeteカードKAADOをwo出してdashiteしまったshimatta。
He has played his card out of turn.
彼kareはha私watashiをwo姉aneとto間違えたmachigaetaに違いないnichigainai。
I'm sure he mistook me for my sister.
彼kareはha私watashiをwo困らせるkomaraseruためにtameni間違えたmachigaeta。
He made mistakes on purpose to annoy me.
彼kareはha私watashiをwoイギリス人IGIRISUjinとto間違えたmachigaeta。
He mistook me for an Englishman.
彼kareはha私watashiのno事kotoをwo双子futagoのno兄aniとto間違えたmachigaeta。
He mistook me for my twin brother.
彼kareはha私watashiとto私のwatashino妹imoutoをwo間違えたmachigaetaようだyouda。
It seems that he mistook me for my sister.
More results

Words

間違える☆【まちがえるmachigaeru】 Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation)

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 間違える:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary