Results, 関係

犯人hanninだdaとto思っていたomotteita男otokoはha事件jikenとtoはha何naniのno関係kankeiもmoなかったnakatta。
The man I thought was the criminal didn't have any connection to the incident.
そのsonoためtame、要介護認定youkaigoninteiのno結果kekkaはha介護kaigoサービスSAABISUのno量ryouとto関係kankeiしているshiteiru必要hitsuyouがgaありますarimasu。
For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required.
登場toujouするsuru人物jinbutsu、団体dantaiおよびoyobi地名chimeiはha実在jitsuzaiするsuruものmonoとto一切issai関係kankeiありませんarimasen。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.
フロイトFUROITOはha、親子oyako間kanのno愛憎aizou関係kankeiをwoエディプス・コンプレックスEDEIPUSU/KONPUREKKUSUとしてtoshite展開tenkaiしましたshimashita。
Freud developed the love-hate relationship between parents and child as the Oedipus complex.
そのsonoことkotoはha、各kaku研究分担者kenkyuubuntanshaとtoこのkonoテーマTEEMAとtoのno関係kankeiをwo瞥見bekkenすればsureba、おのずから明らかonozukaraakirakaとなるtonaru。
That fact becomes self evident if you take a look at the relation between this theme and those leading research on it.
アフィAFYI狙いneraiのno釣りtsuri記事kijiですdesuねne。英語eigo関係kankeiのnoコミュKOMYUのnoあちこちachikochiにniマルチポストMARUCHIPOSUTOしていますshiteimasu。
It's a troll trying for click-throughs. It's being multiposted in English-related communities all over the place.
「恵子ekoのno男otoko関係kankeiがga知りshiriたいtaiかなkana」「男otoko関係kankei？」「誰dareとto仲が良いnakagayoiとかtoka、誰dareとtoつきあったtsukiattaとかtoka」
"I might like to know about your relations with men." "Relations with men?" "Things like who you get on well with, who you've dated and such."
教科書問題kyoukashomondaiやya歴史認識rekishininshiki、靖国神社yasukunijinjaへheのno首相shushouのno参拝sanpaiなどnadoでde、日中nichichuu関係kankeiにni波風が立っているnamikazegatatteiru。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
ヒドイHIDOIねne、ボクらBOKUraのno関係kankeiはhaこんなkonnaにniドライDORAIだったdattaのno？
How could you? Is our relationship really so cold?
このkono端午の節句tangonosekkuとto関係kankeiのno深いfukaiしょうぶshoubuはha、花hanaはha美しくutsukushikuありませんarimasen。
The iris deeply associated with the Boys' Festival does not have a beautiful flower.
４８歳saiのno川勝kawakatsu良一ryouichi監督kantokuはhaことしkotoshi６月rokugatsuにni福岡fukuokaをwo引き継いだhikitsuidaがga、４６歳saiのno松田matsuda監督kantokuとtoはha因縁innen浅からぬasakaranu関係kankeiだda。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.
「あの方anohouとtoあなたanataのnoごgo関係kankeiはhaどうdouなのですnanodesuかka」「私watashiはha彼のkareno父chichiですdesu」
"What is your relationship to him?" "I'm his father."
両者ryoushaのno関係kankeiはha持ちつ持たれつmochitsumotaretsuでde都合がいいtsugougaiiものmonoだda。
The relationship is convenient and symbiotic.
両者ryoushaのno間maにni関係kankeiはhaないnai。
There is no connection between them.
両国ryoukokuはha一触即発isshokusokuhatsuのno関係kankeiにniあるaru。
Relations between the two countries have been strained to the breaking point.
両国ryoukokuはhaお互いにotagaini密接なmissetsuna関係kankeiがgaあるaru。
The two countries are closely related to each other.
葉haのno植物shokubutsuに対するnitaisuru関係kankeiはha肺haiのno動物doubutsuに対するnitaisuru関係kankeiとto同じonajiであるdearu。
Leaves are to plants what lungs are to animals.
葉haとto植物shokubutsuとtoのno関係kankeiはha、肺haiとto動物doubutsuとtoのno関係kankeiにni等しいhitoshii。
Leaves are to plants what lungs are to animals.
輸入制限yunyuuseigenはha両国間ryoukokukanによりniyori親密なshinmitsuna関係kankeiをwo作るtsukuru支障shishouになるninaru。
Import restrictions are barriers to closer relations between the two countries.
漫画mangaとto日本nipponのno映画eiga産業sangyouのno関係kankeiはha、ベストセラーBESUTOSERAAとtoハリウッドHARIUDDOのno関係kankeiにni似ているniteiru。
Manga are to the Japanese film industry what bestsellers are to Hollywood.
本屋hon'yaでde英語eigo関係kankeiのno本honをwo見つけるmitsukeruとto、次々tsugitsugiにni買ってkatteしまってshimatte、読まずyomazuにniいるiruのでnode、たまるtamaru一方ippouですdesu。
I always buy the English-language books I come across at bookstores. But since I never read them, all they do is pile up.
本honのno心kokoroに対するnitaisuru関係kankeiはha、食糧shokuryouのno体karadaに対するnitaisuru関係kankeiにni等しいhitoshii。
Books are to the mind what food is to the body.
僕たちbokutachiのno不幸なfukouna関係kankeiをwo終わりowariにniしたいshitaiとto僕bokuはha望んでいるnozondeiruのですnodesu。
I am hoping to put an end to our unhappy relationship.
文体buntaiがga作家sakkaにni持つmotsu関係kankeiはha、色彩shikisaiがga画家gakaに対するnitaisuruのnoとto同じonajiであるdearu。
Style is to the writer what color is to the painter.
父chichiはhaそのsono会社kaishaにniいくらかikurakaかんけいkankeiしているshiteiru。
My father has something to do with that firm.
More results

Words

関係★【かんけいkankei】 Inflection

noun / ~する noun / ~の noun:

  • relation; relationship; connection

noun / ~する noun:

  • sexual relations; sexual relationship

suffix noun:

  • related to; connected to

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 関係:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary