Results,

明かりakariga消えてkiete私たちwatashitachiha闇のyaminonakani取り残されたtorinokosareta
The light went out and we were left in the dark.
彼女kanojohayaminiまぎれてmagirete逃げnigeとおせたtooseta
She managed to run away under cover of darkness.
karehayamini紛れてmagirete逃げ出したnigedashita
He escaped under cover of the darkness.
kareあんなにannani元気genkiだったdattaのにnoni突然totsuzen亡くなるnakunaruなんてnante一寸先issunsakihayamidane
He was so healthy up to the minute of his sudden death. You really never know what might happen next.
nekohayamidemonoga見えるmieru
A cat can see in the dark.
人々hitobitohahikariよりもyorimoyamiwo愛したaishitaそのsono行いokonaiga悪かったwarukattaからkaraであるdearu
But man loved darkness instead of light because their deeds were evil.
hikarihayamiwo貫くtsuranuku
The light penetrates the darkness.
hikariha闇のyaminonakani輝いているkagayaiteiru
The light shines in the darkness.
kimihaそれsorewoヤミYAMIde買ったkattanoka
Did you buy it on the black market?
一寸先issunsakihayami
Who can read the future?
yamihaこれkoreni打ち勝たなかったuchikatanakatta
The darkness has not overcome it.
闇のyaminonakadeかろうじてkaroujite2人no人影hitokagega見分けられたmiwakerareta
We could barely make out two figures in the dark.
yamitohahikarigaないnaiことkotoですdesu
Darkness is the absence of light.
そのsono裁きsabakiというのはtoiunohaこうkouであるdearuhikarigayoni来ているkiteiruのにnoni人々hitobitohahikariよりyoriやみyamiwo愛したaishitaそのsono行いokonaiga悪かったwarukattaからkaraであるdearu
And this is the judgment, that the light is come into the world, and men loved the darkness rather than the light; for their works were evil.
nichiharenyami献金kenkin事件jikentoha日本nippon歯科shika医師ishi連盟renmeiga自由民主党jiyuuminshutou所属shozokuno国会kokkai議員giinniyami献金kenkinshita事件jiken
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
早くhayakuランプRANPUwo消しkeshiteくれkureyamini姿sugatawo沈めshizumeたいtai
Quick, turn off the lamp, I want to hide in the darkness.
しかしshikashiwatashiたちtachiniha本当hontounoところtokorohananimoわからwakaraないnai真実shinjitsuhayaminonakada
But we know nothing really; for truth lies deep down.
watashihayaminiマッチMATCHIwo擦りkosuriつけtsukeましmashita
I struck a match in the darkness.
深いfukaiyamiだっdata
It was a deep darkness.
yamihayamide追い払うoiharauことkotohaできdekiないnaihikariだけdakegaそれsorewo可能kanouniするsuru憎しみnikushimiha憎しみnikushimide追い払うoiharauことkotohaできdekiないnaiaiだけdakegaそれsorewo可能kanouniするsuru
Darkness cannot drive out darkness; only light can do that. Hate cannot drive out hate; only love can do that.

Words

やみyami

noun / ~の noun:

  • darkness; the dark; dark

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for :
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary