Results, 防ぐ

偏頭痛henzutsuuがgaおこったokottaときtokiにni対処taishoするsuruだけdakeではなくdehanaku、普段fudanのno生活seikatsuのnoなかnakaでde、偏頭痛henzutsuuをwoなるべくnarubeku防いでfuseideいくikuのnoもmo大事なdaijinaことkotoですdesu。
It's the prevention of migraines during daily life that's important, not dealing with migraines when they occur.
王手outeをwoかけられたkakeraretaほうhouはha、玉tamaをwo逃げるnigeruなどnadoのno方法houhouでde王手outeをwo防がfusegaねばなりませんnebanarimasen。
The checked player must find a way for the king to escape and block the check.
不発弾fuhatsudanのno危険性kikenseiもmoあるaruことkotoからkara警察keisatsuにni通報tsuuhouしshi、現場genbaにniテープTEEPUをwo張ってhatte立ち入りtachiiriをwo防いでいるfuseideiru。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
壊滅的なkaimetsutekina被害higaiをwo防ぐfuseguためにtameni世界的なsekaitekina警戒keikaiをwo強化kyoukaしてshiteいくiku重要性juuyouseiをwo確認kakuninしたshita。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.
花粉kafunよりもyorimo小さなchiisana黄砂kousaをwoマスクMASUKUでdeどれだけdoredake防ぐfuseguことkotoがga出来るdekiruのnoかka？花粉kafunよりもyorimoずっとzutto厄介者yakkaishaのnoようyouにni思いますomoimasu。
Just how well can masks block the, even smaller than pollen, yellow sand dust? I think it much more of a nuisance than pollen.
つまりtsumari、いくつかのikutsukano銃juuはha、暴発bouhatsu（例えばtatoeba落とされたotosareta時toki）をwo防ぐfuseguためにtameni優れたsugureta安全anzen機構kikouをwo持っていますmotteimasuがgaそうsouでないdenai銃juuもmo多いooiのですnodesu。
In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.
国土安全保障省kokudoanzenhoshoushouのno主要業務shuyougyoumuはha、米国beikoku内naiのnoテロ攻撃TEROkougekiをwo未然mizenにni防ぎfusegi、万一man'ichi、発生hasseiしたshita場合baaiはha、被害higaiをwo最小限saishougenにni食い止めkuitome、速やかなsumiyakana復旧fukkyuuをwo実施jisshiするsuruことkotoにniあるaru。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
カーペットKAAPETTOにはniha埃hokoriをwo吸収kyuushuuするsuruダストDASUTOポケットPOKETTO効果koukaがgaありari、埃hokoriのno飛散hisanをwo防ぐfusegu特長tokuchouがgaあるaruのだnodaがga、それsoreがga仇になったkyuuninatta結果kekkaとtoいえるieru。
Carpets have the effect of a dust pocket, with merit of sucking up dust and stopping it flying around, but you can say that effect backfires.
老化roukaをwo防ぐfuseguためにtameniもっとmotto体karadaをwo動かすugokasuべきbekiだda。
You have to get more exercise in order to stave off senility.
冷蔵庫reizoukoはha食品shokuhinのno腐敗fuhaiをwo防ぐfusegu。
The refrigerator prevents food from going bad.
予防yobou運転untenはha事故jikoをwo防ぎますfusegimasu。
Defensive driving can help you avoid accidents.
包装housouによってniyotte実際jissaiにniある種のarutaneno無駄mudaをwo防ぐfuseguことが出来るkotogadekiru。
Packaging can actually prevent certain kinds of waste.
彼女kanojoはha寒気samukeをwo防ぐfuseguためにtameni厚いatsuiコートKOOTOをwo着ていたkiteita。
She was wearing a heavy coat to protect against the chill.
彼女kanojoはhaそのsonoうわさuwasaがga広がるhirogaruのnoをwo防ごうfusegouとto努力doryokuしたshita。
She tried to prevent the rumor from spreading.
彼のkareno迅速なjinsokuna行動koudouによりniyori伝染病densenbyouをwo防ぐfuseguことができたkotogadekita。
His prompt action prevented an epidemic.
彼kareがgaもう少しmousukoshi注意chuuiしていればshiteireba、事故jikoはha防げfusegeたろうtarouにni。
If he had been a little more careful, the accident would have been avoided.
発展hatten途上tojou諸国shokokuとto先進senshin諸国shokokuがga協力kyouryokuすればsureba戦争sensouのno勃発boppatsuをwo防ぐfuseguことができるkotogadekiru。
The developing world and the developed world can prevent a war from breaking out by helping each other.
堤防teibouがga洪水kouzuiをwo防いだfuseida。
The levee kept the floodwater back.
注意深いchuuibukai運転untenはha事故jikoをwo防ぐfusegu。
Careful driving prevents accidents.
戦争sensouをwo防ぐfusegu最もmottomo確かなtashikana方法houhouはha戦争sensouをwo恐れないosorenaiことkotoであるdearu。
The surest way to prevent war is not to fear it.
政府seifuはha感染kansenのno拡大kakudaiをwo未然mizenにni防ぐfuseguためtameのno適切なtekisetsuna措置sochiをwo取らなかったtoranakatta。
The government didn't take appropriate measures to prevent the infection from spreading.
傷むitamuのnoをwo防ぐfuseguためにtameni、遠海enkaiでde捕獲hokakuしたshita魚sakanaはha直ちにtadachini冷却reikyakuされるsareru。
When out at sea, to keep the fish that is caught from spoiling, it is immediately refrigerated.
車kurumaがga通路tsuuroをwo防いでいたfuseideita。
A car was blocking the gateway.
私のwatashino知る限りshirukagiri、このkono化学薬品kagakuyakuhinはha細菌saikinのno繁殖hanshokuをwo防ぐfuseguだろうdarou。
To the best of my knowledge, this chemical will prevent germs from breeding.
私たちwatashitachiはhaそのsono少年shounenがga窓madoをwo破るyaburuのnoをwo防いだfuseida。
We restrained the boy from breaking the window.
More results

Words

防ぐ☆【ふせぐfusegu】禦ぐ・拒ぐ Inflection

godan ~ぐ verb / transitive:

  • to defend against; to protect against

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 防ぐ:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary