Results, 際

全角文字zenkakumojiをwo含むfukumuファイル名FUAIRUmeiのno場合baai、一部ichibuのnoＯＳでdeはha文字化けmojibakeがga生じるshoujiruことがありますkotogaarimasuのでnode、ダウンロードDAUNROODOのno際saiにni適宜tekigiファイル名FUAIRUmeiをwo変更henkouしてshiteくださいkudasai。
On some OS's you get gibberish for filenames with full-width characters so when downloading please change to a suitable filename.
おo買い物kaimonoにniお越しokoshiのno際saiにはniha是非zehi、お立ち寄りotachiyoriくださいkudasai。
Please, by all means, drop in when you go shopping.
中学生chuugakuseiがga英語eigoをwo学ぶmanabu際saiのno最sai難関nankanのno一つhitotsuがga関係代名詞kankeidaimeishiですdesu。
One of the greatest hurdles facing middle school students learning English is relative pronouns.
穂木hokiをwo台木daigiにni差し込むsashikomu際sai、形成層keiseisouをwo重ね合わせるkasaneawaseruようyouにniしますshimasu。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.
彼女kanojoのno条件joukenがga結婚相手kekkon'aiteをwo選ぶerabu際saiのno優先事項yuusenjikouだda。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.
自宅jitakuをwo改築kaichikuするsuru際saiにni、このkono部屋heyaにniだけdake防音設備bouonsetsubiとto内鍵uchikagiをwo付けたんだtsuketanda。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.
またmata辞去jikyoするsuru際saiにni決してkesshite忘れないwasurenaiようyouにniするsuruことkoto。
It is very important to be careful not to forget them when you leave.
そのsono際saiホムペHOMUPEURLはha添付tenpuするべきsurubekiなnaんnでしょうかdeshouka？
Do you suppose I should attach the web page's URL on those occasions?
離陸ririkuのno際saiはha、シートベルトSHIITOBERUTOをwo締めshimeなくてはならないnakutehanaranai。
You must fasten your seat belts during take-off.
離着陸richakurikuのno際saiにはnihaシートベルトSHIITOBERUTOをwoしめてshimete下さいkudasai。
Please fasten your seat belt during takeoff and landing.
予約yoyakuのno際saiにni聞いたkiita確認kakunin番号bangouをwo私watashiにni教えてoshiete下さいkudasai。
Please let me know the confirmation number you were told when you reserved the room.
友人yuujinをwo選ぶerabu際saiにはniha気を付けるkiwotsukeruべきbekiだda。
You should be careful in choosing friends.
彼女kanojoはha夫ottoとtoのno口論kouronのno際sai、とてもtotemo興奮koufunしてshite突然totsuzen泣きだしたnakidashita。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.
彼kareをwo雇わないyatowanaiことkotoにni決めたkimeta際sai彼のkareno年齢nenreiはha考慮に入らなかったkouryonihairanakatta。
His age didn't enter into our decision not to employ him.
彼らkareraがga最終saishuu契約keiyakuについてnitsuite協議kyougiしているshiteiru際sai、あるaru裏工作urakousakuがga進んでいたsusundeita。賄賂wairoがga渡されたwatasaretaのだnoda。
There was some monkey business going on when they were negotiating that last contract; money passed under the table.
彼のkareno発明hatsumeiはha製品seihinをwo製造seizouするsuru際saiのno時間jikanをwo削減sakugenするsuru。
His invention will save hours in manufacturing our product.
彼のkareno研究kenkyuuでde用いられたmochiirareta方法論houhouronはha、我々warewareのno調査chousaをwo行うokonau際saiにもnimo役に立つyakunitatsu。
The methodology used in his study is also helpful to us in conducting our research.
排便haibenのno際sai出血shukketsuしますshimasu。
I bleed when I have bowel movements.
能力nouryokuというtoiuことkotoがga社員shainをwo昇進shoushinさせるsaseru際sai考慮kouryoされるsareru唯一のyuiitsuno要素yousoであるdearu。
Ability is the only factor considered in promoting employees.
通りtooriをwo横断oudanするsuru際saiにni彼kareはha足ashiをwo滑らせたsuberaseta。
He slipped while crossing the street.
通りtooriをwo横断oudanするsuru際saiにはniha車kurumaにni気をつけkiwotsukeなさいnasai。
Look out for cars in crossing the street.
通りtooriをwo横切るyokogiru際saiにはniha、注意chuuiしshiなければならないnakerebanaranai。
You must be careful in crossing the street.
長野naganoにniいるiru友人yuujinをwo訪問houmonしたshita際sai、おいしいoishiiそばsobaをwoごちそうgochisouになったninatta。
When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.
値段nedanはha決断ketsudanをwoするsuru際saiにni非常にhijouni重要なjuuyouna要因youinとなるtonaru。
Cost is a definite factor in making our decision.
戦争sensouのnoさいsaiにはniha歩兵hoheiはhaとるに足らないtorunitaranaiものmonoだda。
The infantry soldier is only a pawn in the game of war.
More results

Words

際★【さいsai】

adverbial noun / noun:

  • on the occasion of; circumstances; juncture
際【きわkiwa・ぎわgiwa】

noun / suffix noun:

  • edge; brink; verge; side - pronounced ぎわ when a suffix

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 際:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary