Results, 障害

文字mojiをwo大きくookikuしshi、文字間mojikanやya行間gyoukanにni余裕yoyuuをwoもたせmotase、高齢者koureishaのno方houやya、視力shiryokuにni障害shougaiのnoあるaru方houがga読みyomi易いyasuiようにyouni注意しましたchuuishimashita。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.
貧困hinkonはha幸福koufukuへheのno障害shougaiとはtohaならないnaranai。
Poverty is not a bar to happiness.
彼女kanojoはhaどんなdonna障害shougaiをwoもmo克服kokufukuできるdekiruすばらしいsubarashii能力nouryokuをwo持っているmotteiru。
She has the wonderful capability to overcome any obstacle.
彼kareはha予期せぬyokisenu障害shougaiにni出会ったdeatta。
He met an unexpected obstacle.
彼kareはha大変なtaihenna努力doryokuをwoしてshite障害shougaiをwo乗り越えたnorikoeta。
He surmounted the obstacles with great effort.
彼kareはha多くookuのno障害shougaiにni直面chokumenしているshiteiru。
He is confronted by many difficulties.
彼kareはha多くookuのno障害shougaiにもかかわらずnimokakawarazuそのsono仕事shigotoをwoしたshita。
He did the work in spite of many obstacles.
彼kareはha自分jibunのno前maeにniどんなdonna障害shougaiがga立ちふさがっているtachifusagatteiruのnoかka知ろうshirouとto努めたtsutometa。
He tried to find out what he was up against.
つまりtsumari、おそらくosoraku、初めhajimeにni調査chousaをwoしたshita者monoやya技術者gijutsushaにはniha知られていなかったshirareteinakatta物理的なbutsuritekina障害shougaiがga出てdeteきてkite、それsoreをwo克服kokufukuするsuruためにtameniさまざまなsamazamana変更henkouがga必要hitsuyouになるninaru。
In other words, physical obstacles, perhaps unknown to the original surveyor and engineer, requiring alterations to be made in order to surmount them.
彼kareはhaあらゆるarayuru障害shougaiにも関わらずnimokakawarazu成功seikouしたshita。
He succeeded in spite of all difficulties.
彼のkareno記憶喪失kiokusoushitsuはha物理的なbutsuritekina記憶障害kiokushougaiというよりtoiuyoriはha心理的なshinritekina障害shougaiであるdearu。
His loss of memory is a psychological problem rather than a physical one.
鳥toriはha時々tokidoki、飛行機hikoukiのno障害shougaiとなってtonatte事故jikoのno原因gen'inとなるtonaruことがあるkotogaaru。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
鳥toriはha時たまtokitama、飛行機hikoukiのno障害shougaiとなってtonatte事故jikoのno原因gen'inとなるtonaruことがあるkotogaaru。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
多くookuのno障害shougaiにも関わらずnimokakawarazu、彼kareはha放棄houkiしなかったshinakatta。
He refused to quit despite many obstacles.
多くookuのno障害shougaiにもnimoめげずmegezu前進zenshinしたshita。
He went forward in the face of many obstacles.
先駆者senkusha達tachiはha一連ichirenのno障害shougaiをwo克服kokufukuしてshiteきたkita。
The pioneers have overcome a series of obstacles.
障害shougaiをwo乗り越えるnorikoeruことkotoはha彼kareをwoよりyori強くtsuyokuするsuruだろうdarou。
Hurdling the wall will make him stronger.
障害shougaiをwo取り除くtorinozoku能力nouryokuにni恵まれているmegumareteiru人たちhitotachiもmoいればireba、生まれながらumarenagaraトラブルTORABURUをwo起こすokosu人hitoたちtachiもmoいるiru。
Some people are gifted with the ability to iron out difficulties while others are born trouble makers.
柔軟性juunanseiのno欠如ketsujoはha進歩shinpoのno障害shougaiとなるtonaru。
Lack of flexibility is an obstacle to progress.
首脳shunouたちtachiはha経済keizai成長seichouにni障害shougaiとなるtonaruものmonoをwo排除haijoしようとしていますshiyoutoshiteimasu。
Leaders are trying to do away with impediments to economic growth.
私watashiはha多くookuのno障害shougaiにni直面chokumenしたshita。
I was confronted with many difficulties.
私たちwatashitachiはha障害shougaiをwo乗り越えてnorikoete突き進んだtsukisusunda。
We pushed ahead despite the obstacles.
高kou関税kanzeiがga自由jiyuu貿易bouekiへheのno最大saidaiのno障害shougaiになっているninatteiru。
High tariffs are the chief obstacles to free trade.
高いtakai関税kanzeiがga国際kokusai貿易bouekiのno障害shougaiとなっているtonatteiru。
High tariffs have become a barrier to international trade.
我々warewareはhaあらゆるarayuru障害shougaiをwo排除haijoしてshite進まsusumaなければならないnakerebanaranai。
We must go forward getting the better of all obstacles.
More results

Words

障害★・障がい【しょうがいshougai】障碍・障礙【しょうがいshougai・しょうげshouge】 Inflection

noun / ~する noun:

  • obstacle; impediment; hindrance; difficulty; barrier

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 障害:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary