Results, 雇う

ウチUCHIだってdatte閑古鳥が鳴くkankodoriganakuようなyounaカツカツKATSUKATSUのno状態joutaiだdaからkara、バイトBAITOをwo雇うyatou余裕yoyuuなんてnanteないnai。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.
彼女kanojoをwoタイピストTAIPISUTOとしてtoshite雇わなかったyatowanakatta。
We didn't take her on as a typist.
彼女kanojoはha夫ottoをwo見張るmiharuためtame私立探偵shiritsutanteiをwo雇ったyatotta。
She employed a private detective to keep a watch on her husband.
彼女kanojoはha彼kareをwoプログラマーPUROGURAMAAとしてtoshite雇ったyatotta。
She employed him as a programmer.
彼女kanojoはha通訳tsuuyakuとしてtoshite雇われたyatowareta。
She was engaged as an interpreter.
彼女kanojoはha雇われてyatowareteからkara二ヶ月kagetsuするsuruかkaしshiないうちにnaiuchini能力nouryokuをwo認められたmitomerareta。
She had not been employed two months when her ability was recognized.
彼女kanojoはhaそのsono事件jikenをwo調べるshiraberuのにnoni私立探偵shiritsutanteiをwo雇ったyatotta。
She hired a private detective to inquire into the case.
彼kareをwo雇わないyatowanaiことkotoにni決めたkimeta際sai彼のkareno年齢nenreiはha考慮に入らなかったkouryonihairanakatta。
His age didn't enter into our decision not to employ him.
彼kareをwo雇うyatouときtokiはha、彼kareがga若いwakaiのだnodaとtoいうiuことkotoをwo酌量shakuryouしてやらshiteyaraねばならないnebanaranai。
When you employ him, you must make allowances for his youth.
彼kareをwo雇うyatouことkotoはha誰もdaremo雇わないyatowanaiことkotoにni等しいhitoshii。
Employing him would amount to employing nobody.
彼らkareraはha日本人nipponjin労働者roudoushaがga不足fusokuしているshiteiruからkara外国人gaikokujinをwo雇うyatou。
They employ foreigners because Japanese workers are in short supply.
彼らkareraはha私watashiをwoそのsono会社kaishaにni雇うyatouとto言ったitta。
They said they would employ me at the office.
彼らkareraはha私のwatashino所tokoroにni５年間nenkan雇われているyatowareteiru。
They have been in my employ for five years.
彼kareはha彼女kanojoをwo通訳tsuuyakuとしてtoshite雇ったyatotta。
He engaged her as an interpreter.
彼kareはha日給nikkyuuでde雇われたyatowareta。
He was employed by the day.
彼kareはha大きなookina会社kaishaのno事務員jimuinとしてtoshite雇われたyatowareta。
He was taken on by a large firm as a clerk.
彼kareはha新しいatarashii秘書hishoをwo雇ったyatotta。
He hired a new secretary.
彼kareはha新しいatarashiiお手伝いotetsudaiをwo雇ったyatotta。
He employed a new maid.
彼kareはha自分jibunがga雇っているyatotteiru人達hitotachiとto仲よくnakayokuやっているyatteiru。
He is getting along well with his employees.
彼kareはha自分jibunがga雇っているyatotteiru人hitoとtoうまくumakuやっているyatteiru。
He is getting along well with his employees.
彼kareはha私watashiがga今までimamade雇ったyatotta中nakaでdeもっともmottomo力chikaraがgaないnai人hitoだda。
He is the least capable man I have ever employed.
彼kareはha雇われてyatowarete２ヶ月kagetsuもmoしshiない内にnaiuchini首になったkubininatta。
He had not been employed two months before he was fired.
彼kareはha銀行ginkouにni雇われているyatowareteiru。
He is employed in a bank.
彼kareはha近頃chikagoro雇っているyatotteiru人たちhitotachiとtoうまくumakuやっているyatteiru。
He is getting along with his employees.
彼kareはhaまだmadaそのsono会社kaishaにni雇われているyatowareteiru。
He is still on the payroll of the company.
More results

Words

雇う☆【やとうyatou】傭う Inflection

godan ~う verb / transitive:

  • to employ

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 雇う:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary