Results, 離す

腕udeをwo離せhanase。人hitoにni触れられるfurerareruのnoにはnihaがまんgamanがgaならんnaranのだnoda。
Let go of my arm! I can't stand people touching me.
油aburaをwo火hiからkaraはなしてhanashiteおきなさいokinasai。
Keep oil away from the fire.
木kiはha３メートルMEETORU離してhanashite植えられているuerareteiru。
The trees are planted three meters apart.
手teをwo離せhanase！
Get your hands off!
手teをwo離してhanashiteくれkure。
Take your hands off me.
手teをwo離すhanasuなnaよyo。
Don't let go.
手teをwo離さないでhanasanaideしっかりshikkariつかみtsukamiなさいnasai。
Don't let go. Hold on tight.
私のwatashino手teをwo離してhanashiteはhaいけませんikemasen。
Don't let go of my hand.
私watashiからkara手teをwo離せhanase！
Let go of me!
私watashiからkara手teをwo離してhanashiteくださらないkudasaranai？
Will you take your hand off me?
綱tsunaをwo離すhanasuとto犬inuはha走り去ったhashirisatta。
As soon as I let go of the leash, the dog ran away.
寒かったsamukattaのでnode一日中毛布moufuがga離せなかったhanasenakatta。
It was so cold I clung to the blanket all day.
ロープROOPUをwo離しhanashiなさいnasai。
Let go of the rope.
できるだけdekirudakeロープROOPUにniしがみついたshigamitsuitaがga、結局kekkyoku手teをwo離したhanashita。
I held onto the rope for as long as I could, but I finally had to let go.
そのsono手teをwo離してhanashiteはhaいけませんikemasen、さもないとsamonaito迷子になってmaigoninatteしまいますshimaimasu。
Don't let go of my hand, or you'll get lost.
すみませんsumimasen。いまima手teがga離せないhanasenaiんですndesu。
I'm sorry, I'm busy right now.
７０才saiのno老人roujinはha２０才saiのno妻tsumaをwoつねにtsuneni家ieにおいてnioite離さなかったhanasanakatta。そのsono老人roujinはha底意地sokoijiがga悪かったwarukatta。
The seventy-year-old man kept his twenty-year-old wife at home all the time; he had a dog-in-the-manger attitude.
シスターSHISUTAA、このkono患者kanjaからkara目meをwo離さhanasaないnaiでdeくださいkudasai。
Sister, don't let this patient out of your sight.
子供kodomoのno頃koro、肌身hadami離さhanasaずzu持っmoてteいiたtaものmonoってtteありariましmashiたtaかka？
Do you have an item that you always carried with you as child?
私watashiのno手teをwo離さhanasaないnaiでde。
Don't let go of my hand.

Words

離す☆【はなすhanasu】 Inflection

godan ~す verb / transitive:

  • to separate; to part; to divide; to keep apart

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 離す:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary