Results, 難局

勇敢yuukanにni難局nankyokuにni立ち向かいtachimukai、そのsono結果kekkaはha神kamiのno審判shinpanにniまつmatsuほかhokaはha、包囲houiからkara逃れるnogareru方法houhouはhaないnai。
There is no way out of the siege except to take the bull by the horns and let God judge the outcome.
問題mondaiはhaどうしてdoushite難局nankyokuにni当たるataruかkaであるdearu。
The question is how will we deal with this difficult situation.
彼らkareraはha難局nankyokuをwo切り抜けられなかったkirinukerarenakatta。
They could not cope with difficulties.
彼らkareraはhaそのsono難局nankyokuをwoうまくumaku切り抜けられなかったkirinukerarenakatta。
They could not cope with those difficulties.
彼kareはha聞こえないkikoenaiふりをしてfuriwoshiteそのsono難局nankyokuをwo切り抜けたkirinuketa。
He got out of the trouble by making believe that he couldn't hear.
彼kareはhaどうにかdounika難局nankyokuをwoのがれたnogareta。
He managed to get off the difficulty.
新しいatarashii連立renritsu政府seifuはhaこのkono難局nankyokuをwo乗り切ろうnorikirouとしていますtoshiteimasu。
The new coalition government is trying to ride out the storm.
将軍shougunはha難局nankyokuにni敢然とkanzento立ち向かいtachimukai、自軍jigunをwo破滅hametsuからkara救ったsukutta。
The general took the bull by the horns and saved his army from disaster.
我々warewareはha難局nankyokuにni直面chokumenしているshiteiru。
We're confronted with a difficult situation.
我々warewareはhaこのkono難局nankyokuをwo何とかnantokaしてshite切り抜けkirinukeなければならないnakerebanaranai。
We have to somehow come through this troublesome situation.
このkono難局nankyokuにni立ち向かえtachimukae。
You've got to take the bull by the horns!
あなたanataのno忠告chuukokuのnoおかげでokagede、私watashiはha難局nankyokuをwo乗り越えるnorikoeruことが出来たkotogadekita。
Thanks to your advice, I got over the hardship.
あなたanataのno助けtasukeがgaなければnakereba、私watashiはhaそのsono難局nankyokuをwo乗り越えるnorikoeruことができなかったkotogadekinakattaでしょうdeshou。
Without your help, I couldn't have ridden out that crisis.
僕bokuはha、どんなdonna難局nankyokuにni立っtaてteもmo、このkono女onnaをwo女優joyuuにni仕立てshitateあげよageyoうuというtoiu熱心nesshinがga出deてteいiたta。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.

Words

難局☆【なんきょくnankyoku】

noun:

  • difficult situation

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 難局:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary