Results, 雰囲気

このkono 場所basho にni はha 不思議fushigi なna 雰囲気fun'iki がga あるaru。: This place has a mysterious atmosphere.
そのsono ためtame、いつもitsumo 清新なseishinna 雰囲気fun'iki にni 包まれますtsutsumaremasu がga、今回konkai もmo その通りsonotoori のno 充実juujitsu したshita一日となりましたtonarimashita。: For that reason it's always held in a fresh atmosphere, and this time too it was a fulfilling day.
シックSHIKKU でde 上品なjouhinna 制服seifuku とto 歴史rekishi あるaru 静かなshizukana 雰囲気fun'iki がga 特徴tokuchou のno 女子高joshikou なのだnanoda とto いうiu。: It's said to be a girls' high school characterised by its quiet and traditional feel and a chic, high-class uniform.
落ち着いたochitsuita 雰囲気fun'iki のno サロンSARON でde ゆったりとyuttarito したshita 時間jikan をwo お楽しみotanoshimi くださいkudasai。: Please enjoy a calm time in a relaxed atmosphere beauty salon.
なんかnanka誰かdareka にni 雰囲気fun'iki 似てるniteru なあnaa とto 思ってましたomottemashita がga、言われてiwarete みてmite ああそうそうaasousou ですdesu ねne。確かにtashikaniZZ TOPってtte こういうkouiu 感じkanji でしたdeshita よyo ねne。: I had a nagging feeling that the atmosphere resembled somebody and, now that you mention it, yes, you're right. Certainly ZZ TOP had this kind of feel.
平和heiwa でde 自由なjiyuuna 雰囲気fun'iki のno 中naka でde 彼らkarera はha 長い間nagaima 話し合ったhanashiatta。: They had a long talk in an atmosphere of peace and freedom.
雰囲気fun'iki はha いささかisasaka 緊張kinchou したshita ものmono になるninaru ことがあるkotogaaru。: The atmosphere can become rather strained.
雰囲気fun'iki がga いやiya だったdatta。: The atmosphere was uncomfortable.
彼のkareno 話hanashi をwo 聞いてkiite 彼kare とはtoha 絶対にzettaini 友達tomodachi にはniha なれないnarenai だろうdarou とto ゆうyuu 雰囲気fun'iki がga したshita。: His speech left me with the sense that we would never be friends.
彼kare がga 入ってhaitte くるkuru とto、緊張kinchou したshita 雰囲気fun'iki になったninatta。: The atmosphere became strained when he came.
私watashi はha その場sonoba のno 幸福なkoufukuna 雰囲気fun'iki にni 浸っていたhitatteita。: I was immersed in the happy atmosphere of the occasion.
私watashi はha このkono レストランRESUTORAN のno 雰囲気fun'iki がga 好きsuki だda。: I like the atmosphere of this restaurant.
私watashi はha カフェバーKAFYEBAA でde 雰囲気fun'iki にni 浸っていたhitatteita。: I was in a coffee bar soaking in the atmosphere.
子供kodomo はha 家族kazoku のno 雰囲気fun'iki をwo 映し出すutsushidasu。: Children reflect the family atmosphere.
そのsono レストランRESUTORAN はha とてもtotemo いいii 雰囲気fun'iki だda。: That restaurant has a very nice atmosphere.
そのsono ホテルHOTERU はha 贅沢なzeitakuna 雰囲気fun'iki がga あるaru。: The hotel has an air of luxury.
ジェーンJEEN のno 一言hitokoto がga その場sonoba のno 雰囲気fun'iki をwo 和らげたyawarageta。: What Jane said made the atmosphere less tense.
このkono 緊急なkinkyuuna 事態jitai においてnioite、人事jinji やya 制度seido をwo 改革kaikaku しshi、清新なseishinna 雰囲気fun'iki とto 新しいatarashii 観念kannen をwo、われわれwareware のno 組織soshiki のno 中naka にni 注入chuunyuu するsuru 以外igai にni 方策housaku はha ないnai。: We have no other alternative but to swap horses midstream and inject a fresh atmosphere and new ideas into our organization.
このkono ワンピースWANPIISU はha、君のkimino 雰囲気fun'iki にni ぴったりpittari だda ねne。: This dress suits your style.
お坊さんobousan がga 突然totsuzen 大声oogoe でde 笑い出しwaraidashi、厳粛なgenshukuna 雰囲気fun'iki をwo 台無しにしたdainashinishita。: All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.
オフィスOFYISU にはniha なごやかなnagoyakana 雰囲気fun'iki がga あるaru。: There is a friendly atmosphere in the office.
ある意味ではaruimideha、丁寧語teineigo はha 気さくなkisakuna 雰囲気fun'iki をwo 壊すkowasu。: Polite language, in a sense, spoils a casual atmosphere.
あなたanata のno 家ie はha とてもtotemo 居心地igokochi のno よいyoi 雰囲気fun'iki ですdesu ねne。: Your house has a very cozy atmosphere.
サイトSAITO のno 雰囲気fun'iki をwo 乱すmidasu 書き込みkakikomi はha ごgo 遠慮enryo くださいkudasai。: Please refrain from making posts that disrupt this site's atmosphere.
「なんか‘nanka幽霊yuurei でde もmo 出de そうsou なna 雰囲気fun'iki だda ねne」「おいoi、変hen なna ことkoto 言うiu なna よyo」「あれare、トムTOMU 幽霊yuurei 怖いkowai のno？」: "It's an atmosphere like a ghost might appear" "Hey, don't say such stupid things!" "Wait, Tom, are you afraid of ghosts?"

Words

雰囲気^★【ふんいきfun'iki・ふいんきfuinki^irr.】ふんい気・ふん囲気【ふんいきfun'iki】: noun:
mood; ambience; ambiance; aura; feel

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 雰囲気:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary