Results, 零す

労働者roudoushaはha労働条件roudoujoukenにni不平fuheiをwoこぼしているkoboshiteiru。
The workers are complaining about their working conditions.
父chichiはha交通koutsuu騒音souonについてnitsuite不平fuheiをwoこぼしたkoboshita。
My father complained about the traffic noise.
悲報hihouをwo聞いてkiite彼女kanojoはha涙namidaをwoこぼしそうkoboshisouになったninatta。
She all but wept when she heard the bad news.
彼女kanojoはha涙namidaひとつhitotsuこぼさずkobosazuにni悲しみkanashimiにni耐えたtaeta。
She bore her grief with dry eyes.
彼女kanojoはha不平不満fuheifumanをwoこぼしkoboshi、泣きnaki始めたhajimeta。
She began to grumble and then to weep.
彼女kanojoはhaお金okaneがgaもうmou残っていないnokotteinaiとtoいつもitsumoこぼしたkoboshita。
She complained continually that there was no money left.
彼女kanojoはhaインクINKUをwo机tsukueのno上ueにniこぼしたkoboshita。
She spilt ink on the desk.
彼女のkanojono悲しみkanashimiはha無言mugonでdeこぼすkobosu涙namidaになってninatte表れたarawareta。
Her sorrow found expression in silent tears.
彼kareはha部屋heyaがga小さchiisaすぎるsugiruとtoこぼしていたkoboshiteita。
He complained of the room being too small.
彼kareはha年toshiがga自分jibunのみnomiにniこたえkotaeだしたdashitaとtoこぼしたkoboshita。
He complained that his age was beginning to tell on him.
彼kareはha給料kyuuryouがga低いhikuiとtoこぼしてkoboshiteばかりbakariいるiru。
He is always complaining about his low salary.
彼kareはha一日中こぼしてkoboshiteばかりbakariいるiru。
He does nothing but complain all day long.
彼kareはhaぐちguchiばかりbakariこぼしているkoboshiteiru。
He is always complaining.
彼kareはhaいつもitsumo給料kyuuryouがga安いyasuiとtoこぼしているkoboshiteiru。
He is always complaining about his low salary.
天気tenkiについてnitsuiteぐちguchiをwoこぼしてkoboshiteもmoむだmudaだda。
It is no use complaining about the weather.
世間sekenにはniha暇himaがgaなくてnakute読書dokushoできないdekinaiとtoこぼすkobosu人hitoがga多いooi。
There are many people in the world who complain that they are too busy to read.
新しいatarashiiシャツSHATSUにniフルーツジュースFURUUTSUJUUSUをwo少しsukoshiこぼしてkoboshiteしまったshimatta。
I spilled some fruit juice on my new shirt.
少年shounenはhaインクINKUをwoこぼしたkoboshitaがga、わざとwazatoしたshitaのnoではないdehanai。
The boy spilled the ink, but he didn't mean to.
商売shoubaiをwoしているshiteiru人hitoはha不況fukyouだdaとtoこぼしているkoboshiteiru。
Merchants complain about the depression.
商売shoubaiしているshiteiru人hitoはha不況fukyouだdaとtoこぼしているkoboshiteiru。
Merchants complain about the depression.
私watashiはha床yukaにni卵tamagoをwoこぼしたkoboshita。
I spilled egg on the floor.
私watashiはhaコーヒーKOOHIIをwoじゅうたんjuutanにniこぼしてkoboshiteしまったshimatta。
I spilled my coffee on the carpet.
私のwatashinoこぼしたkoboshitaインクINKUがga布nunoにniしみこんだshimikonda。
The cloth absorbed the ink I had spilled.
妻tsumaはhaいつもitsumo愚痴guchiばかりbakariこぼしているkoboshiteiru。
My wife is always complaining about something.
今日kyou主婦shufuたちtachiはha高いtakai物価bukkaにni愚痴guchiばかりbakariこぼしているkoboshiteiru。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.
More results

Words

こぼすkobosu☆《零す・溢す・翻す》 Inflection

godan ~す verb / transitive:

  • to spill; to drop; to shed (tears)

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 零す:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary