Results, 静かに

お客様okyakusama、もう少しmousukoshiおo静かにshizukani。
Could you be a little quieter, sir?
授業jugyouのno終わりowari近くchikakuになるninaruとto、教師kyoushiがga一言hitokotoもmo「静かにshizukaniしshiなさいnasai」「座りsuwariなさいnasai！」とto言わないiwanaiにもかかわらずnimokakawarazu、自然とshizento子どもたちkodomotachiはha自分jibunのno席sekiにni戻りmodori静かshizukaになるninaru。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.
静かにshizukani！みんなminnaその場sonobaをwo動かないでugokanaide。これkoreからkara持ち物検査mochimonokensaをwoはじめますhajimemasu。
Quiet! Everybody stay where they are, there will now be a possessions check.
今imaはhaフレッドFUREDDOのno錯乱sakuranがga治まってosamatte静かにshizukani眠っていますnemutteimasu。
Fred's agitation has now subsided, and he's sleeping peacefully.
彼女kanojoはha子供たちkodomotachiにni静かにshizukaniとto叫んだsakenda。
She yelled at the children to be quiet.
彼kareはhaゆうべyuube自宅jitakuでde静かにshizukani息を引き取ったikiwohikitotta。
He passed on quietly at his home last night.
彼のkareno祖父sofuはha静かにshizukani亡くなったnakunatta。
His grandfather passed away peacefully.
他人taninのno迷惑meiwakuにならないninaranaiようにyouni静かにshizukani仕事shigotoをwoしshiなさいnasai。
Work quietly lest you disturb others.
祖母soboはhaそのsono晩ban静かにshizukani息を引き取ったikiwohikitotta。
My grandmother went peacefully in the night.
赤ん坊akanbouをwo起こさないokosanaiようにyouni、彼女kanojoはha静かにshizukani入ってhaitteきたkita。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.
赤ん坊akanbouをwo起こさないokosanaiようyou、静かにshizukani話そうhanasou。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.
赤ん坊akanbouはha静かにshizukani眠っているnemutteiruようにyouni見えたmieta。
The baby appeared to be sleeping quietly.
赤ん坊akanbouのno目を覚まさないmewosamasanaiようにyouni彼らkareraはha静かにshizukani話をしたhanashiwoshita。
They spoke quietly so as not to wake the baby.
赤ちゃんakachanをwo起こさないokosanaiようにyouni静かにshizukaniドアDOAをwo閉めたshimeta。
I closed the door quietly so I wouldn't wake the baby up.
静かにshizukani流れるnagareru川kawaはha深いfukai。
Still waters run deep.
静かにshizukani歩けないarukenaiのnoかka。
Walk quietly, can't you?
静かにshizukani聞いてkiiteくれるkureru気kiがgaありariさえすればsaesurebaおo話ししよう話shishiyou。
I would tell you if you would just listen quietly.
静かにshizukani仕事shigotoをwoさせてsasete下さいkudasai。
Let me do my work in peace.
静かにshizukani雨ameがga降っていたfutteita。
It was raining quietly.
静かにshizukaniベッドBEDDOにni横になってyokoninatteくださいkudasai。
Please lie still on the bed.
静かにshizukaniドアDOAをwo閉めてshimete下さいkudasai。
Please close the door quietly.
静かにshizukaniさえsaeしていればshiteirebaいてiteもmoいいiiよyo。
You can stay only if you're quiet.
静かにshizukani、授業中jugyouchuuにniしゃべってshabetteはhaいけませんikemasen。
Be quiet. Don't talk in class.
静かにshizukani、子供たちkodomotachiがga眠っていますnemutteimasu。
Be quiet. The kids are asleep.
静かにshizukani、劇場gekijou中chuuはhaしゃべってshabetteはhaいけませんikemasen。
Be quiet. Don't talk in the theater.
More results

Words

静かに【しずかにshizukani】

adverb:

  • calmly; quietly; gently; peacefully

expression:

  • be quiet!

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 静かに:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary