Results, 頼る

これまでkoremadeアメリカAMERIKAはha世界sekaiのno警察keisatsuとto称してshoushite武力buryokuにni頼ったtayotta鎮圧chin'atsuをwo続けてtsuzuketeきましたkimashita。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.
余りamari他人taninにni頼ってtayotteはhaいけないikenai。
Don't rely too much on others.
万一man'ichiのno時tokiにni頼れるtayoreru貯金chokinをwo持っているmotteiruことkotoはha役に立つyakunitatsuものmonoですdesu。
It is always useful to have savings to fall back on.
武力buryokuにni頼るtayoruものmonoではなくdehanaku、理性に訴えriseiniuttaeなさいnasai。
Do not resort to the sword but appeal to reason.
悲しいkanashiiことkotoにni、彼女kanojoにはniha頼れるtayoreru人hitoがga誰もdaremoいなかったinakatta。
To her sorrow, she had no one to rely on.
彼女kanojoはha生活seikatsu費hiをwo親oyaにni頼っているtayotteiru。
She depends on her parents for living expenses.
彼女kanojoはha最後の手段saigonoshudanとしてtoshiteそのsono薬kusuriにni頼ったtayotta。
She relied on the medicine as a last resort.
彼女kanojoはha結婚kekkon後goでもdemo両親ryoushinにni頼っているtayotteiru。
She is dependent on her parents even after her marriage.
彼女kanojoはhaもうmou仕事shigotoをwoやめたyametaのnoだからdakara、彼女kanojoにni頼るtayoruことはできないkotohadekinai。
Now that she has quit her job, we can't depend on her.
彼女kanojoはhaまだmada両親ryoushinにni頼っているtayotteiru。
She still depends on her parents.
彼女kanojoはhaまだmada親oyaにni頼っているtayotteiru。
She is still financially dependent on her parents.
彼女kanojoはhaすべてsubeteにおいてnioite夫ottoにni頼っているtayotteiru。
She depends on her husband for everything.
彼女kanojoはha３年間nenkan、学費gakuhiをwo叔父ojiにni頼ったtayotta。
She depended on her uncle for her school expenses for three years.
彼女のkanojono親oyaにni頼りtayoriたくないtakunai。
She does not want to be dependent on her parents.
彼女kanojoにはniha頼れるtayoreru人hitoがgaいないinai。
She has no one to turn to.
彼女kanojoにはniha頼れるtayoreruものmonoがga誰もdaremoいなかったinakatta。
She had no one to turn to.
彼らkareraはhaすぐにsuguni仲間nakamaにni頼るtayoru。
They easily fall back on his company.
彼kareはha両親ryoushinにni頼っていないtayotteinai。
He is independent of his parents.
彼kareはha年金nenkinにni頼るtayoruことなくkotonaku、そのsono仕事に応募するshigotonioubosuruことkotoをwo決心kesshinしたshita。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.
彼kareはha大学daigakuのno学費gakuhiをwo親oyaにni頼っているtayotteiru。
He depends on his parents for his university fees.
彼kareはha他人taninのno援助enjoにni頼ったtayotta。
He drew on others for help.
彼kareはha人hitoがga助けtasukeをwo求めてmotomete頼るtayoruようなyouna人hitoではないdehanai。
He is kind of person no one would turn to for help.
彼kareはha助言jogenをwo叔父ojiにniたよるtayoruことができるkotogadekiru。
He can look to his uncle for advice.
彼kareはha自分jibunのno書くkaku物語monogatariのno材料zairyouはhaたいていtaitei子供時代kodomojidaiのno体験taikenにni頼っているtayotteiru。
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.
彼kareはha資金shikinのno一部ichibuをwo寄付kifuにni頼っていたtayotteita。
He was dependent on contribution for a part of capital.
More results

Words

頼る☆【たよるtayoru】便る Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 頼る:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary