Results, 顧客

テクトロニクスTEKUTORONIKUSUのno新shinソフトウェアSOFUTOUEAはha、ロジック・アナライザROJIKKU/ANARAIZAをwo使うtsukau顧客kokyakuのnoニーズNIIZUにniまさしくmasashiku応えるkotaeruものmonoですdesu。
Tektronix's new software perfectly responds to the needs of customers using logic analysers.
以上ijouのようにnoyouni、実にjitsuniシンプルなSHINPURUna誰でもdaredemo出来るdekiruノウハウNOUHAUでde十分なjuubunna利益riekiとto顧客kokyakuはha確保kakuhoできるdekiruのですnodesu！
As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!
彼らkareraはha高品質kouhinshitsuのno商品shouhinをwo提供teikyouするsuru事によってkotoniyotte顧客kokyakuをwo引き付けているhikitsuketeiru。
They attract customers by offering high-quality goods.
彼らkareraはha顧客kokyakuとtoのno関係kankeiをwo向上koujouさせようsaseyouとto絶えずtaezu努力doryokuしているshiteiru。
They strive constantly to improve customer relations.
彼らkareraがga顧客kokyakuにni売ったutta株kabuはha、不良furyou株kabuでしたdeshita。
The stock they sold buyers was a lemon.
彼kareはha顧客kokyakuからkara大金taikinをwo騙しdamashi取ったtotta。
He cheated his clients out of a lot of money.
彼kareはha苦労kurouしてshite顧客kokyakuをwo獲得kakutokuしたshita。
He has managed to secure several accounts.
電話denwaはha彼女kanojoがgaもっとmotto多くookuのno顧客kokyakuをwo見つけるmitsukeruのにnoni役立ったyakudatta。
Having a telephone helped her find more clients.
多くookuのno顧客kokyakuがgaそのsono弁護士bengoshiのnoところtokoroにniアドバイスADOBAISUをwo求めてmotometeやってきますyattekimasu。
Many clients come to that lawyer for advice.
信販会社shinpankaishaはha毎月maitsuki顧客kokyakuにni請求書seikyuushoをwo送りますokurimasu。
Credit companies send their customers monthly bills.
従業員juugyouinもmo一緒にisshoni顧客kokyakuからkaraのno賛辞sanjiのno言葉kotobaをwo読むyomuことができたkotogadekita。
Employees were allowed to share in reading customer compliments.
顧客kokyaku候補kouhoのnoリストRISUTOはha出来上がりましたdekiagarimashita。
Potential customers have been listed.
顧客kokyaku候補kouhoにni渡しますwatashimasu。
We will take it to the potential customers.
顧客kokyakuをwo惹きhikiつけるtsukeruようなyounaサイトSAITOをwo作りtsukuriたいtaiとto思っていますomotteimasu。
I want to build my corporate site to attract customers.
顧客kokyakuのno扱い方atsukaikataをwoお話しohanashiしたshita。
I have told you how to treat customers.
顧客kokyakuに対するnitaisuru勧誘kan'yuuのno電話denwaがga、テレマーケティングTEREMAAKETEINGU部buのno主要業務shuyougyoumuであるdearu。
Cold calls are the primary function of the telemarketing department.
顧客kokyakuからkaraのno苦情kujouがga増えるfueruのnoはha業績悪化gyousekiakkaのno始まりhajimariかもしれないkamoshirenai。
An increase in customer complaints could signal a decline in business.
銀行ginkouはhaリスクRISUKUのno高いtakai顧客kokyakuへheのnoローンROONにはniha高いtakai金利kinriをwoつけるtsukeru。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.
貴社kishaのno製品seihinのno品質hinshitsuがga顧客kokyakuのno要求youkyuuにni合ったらattara、定期的にteikitekini注文chuumonしたいshitaiとto思いますomoimasu。
If the quality of your product meets with our customer's approval, we will place regular orders.
それらsoreraのno子供たちkodomotachiはha潜在的なsenzaitekina顧客kokyakuだda。
Those children are potential customers.
そのsono弁護士bengoshiにはniha金持ちkanemochiのno顧客kokyakuがga多いooi。
The lawyer has a lot of wealthy clients.
そのsono顧客kokyakuのno苦情kujouはha微妙なbimyouna問題mondaiにni関わるkakawaruものmonoだったdatta。
The customer's complaint was about a sensitive issue.
そのsono顧客kokyakuにni応対outaiしてshiteこれkore以上ijou時間を無駄にしてjikanwomudanishiteはhaいけないikenai。
Don't waste any more time responding to that customer.
そのsono会社kaishaはha常にtsuneni顧客kokyakuをwo満足manzokuさせるsaseruようにyouni勤めているtsutometeiru。
The company always strives to satisfy its customers.

Words

顧客★【こきゃくkokyaku・こかくkokaku】

noun / ~の noun:

  • customer; client; patron

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 顧客:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary