Results, 飛び出す

椎間板ヘルニアtsuikanbanHERUNIAはha背骨seboneのno間maにniあるaru椎間板tsuikanbanというtoiu軟骨nankotsuがga飛び出すtobidasuものmonoですdesu。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.
輸送yusou中chuuにni箱hakoがga拉げてhishigete中身nakamiがgaとび出したtobideshita。
The box was crushed during transport and the contents flew out.
葉子youkoとto私watashiはhaサイレンSAIRENがga近くchikakuでde止まるtomaruのnoをwo聞いてkiite、何naniがga起きたokitaのnoかkaとtoすぐにsuguni飛び出してtobidashiteいこうikouとしたtoshita。
When Yoko and I heard the sirens stop nearby, we quickly decided to go check it out.
変なhenna音otoがga聞こえたkikoetaのでnode、彼kareはhaベッドBEDDOからkara飛び出したtobidashita。
He heard a strange noise, so he jumped out of bed.
彼女kanojoはha子供kodomoがga道路douroにni飛び出すtobidasuのnoをwo見てmite強くtsuyokuブレーキをかけたBUREEKIwokaketa。
She braked hard when she saw a child run out into the road.
彼女kanojoがgaドアDOAをwo開けるakeruとtoすぐにsuguni、白いshiroi犬inuがga家ieからkara飛び出してtobidashiteきたkita。
As soon as she opened the door, a white dog ran out of the house.
彼kareはha部屋heyaからkara飛び出したtobidashita。
He bolted out of the room.
彼kareはha怒ってokotte部屋heyaをwo飛び出したtobidashita。
He ran out of the room in anger.
彼kareはha店miseからkara飛び出したtobidashita。
He dashed out of the store.
彼kareはha鉄砲玉teppoudamaのようにnoyouni飛び出したtobidashita。
He dashed out like a bullet.
彼kareはha事務所jimushoからkara飛び出したtobidashita。
He rushed out of the office.
彼kareはha慌ててawatete飛び出してtobidashiteいったitta。
He dashed out in confusion.
彼kareはha家ieからkara飛び出してtobidashiteきたkita。
He tore out of the house.
彼kareはhaびっくりbikkuriしてshite裸足hadashiでde外sotoにni飛び出したtobidashita。
He was so startled that he ran outside barefoot.
彼kareがga通り過ぎようtoorisugiyouとしたtoshitaときtoki、スフィンクスSUFYINKUSUはha彼kareのno前maeにni飛び出したtobidashita。
When he was about to pass, the Sphinx jumped in front of him.
彼kareがga家ieをwo飛び出したtobidashitaのnoはha父親chichioyaがga厳しかったkibishikattaせいseiだda。
His running away from home is due to his father's severity.
箱hakoをwo開けるakeruとto、様々なsamazamana夢yumeがga中nakaからkara飛び出飛bi出したshita。見えなくmienakuなるnaruインクINKUでde書かれたkakareta秘密himitsuとかtoka、ものすごいmonosugoi臭いkusaiとtoいったittaものmonoについてnitsuiteのno夢yumeがga飛び出飛bi出したshitaのnoだったdatta。
Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.
猫nekoがga部屋heyaからkara飛び出したtobidashita。
A cat dashed out of the room.
通りtooriにni飛び出してtobidashiteしまったshimattaのですnodesu。
He ran out into traffic.
朝食後choushokugoすぐにsuguni飛び出したtobidashita。
I dashed out just after breakfast.
待ちくたびれているmachikutabireteiruかka全速力zensokuryokuでde飛び出すtobidasuかkaだda。
Bored waiting or rushing off at full speed.
授業jugyouがga終わるowaruとto、子供たちkodomotachiはha廊下roukaへhe飛び出したtobidashita。
The lesson being over, children ran out into the hall.
私watashiはha無我夢中mugamuchuuでde部屋heyaをwo飛び出したtobidashita。
I ran out of the room without knowing what I was doing.
私watashiがga箱hakoをwo開けるakeruとtoすぐにsuguni蛙kaeruがga跳びだしたtobidashita。
No sooner had I opened the box than a frog jumped out.
私watashiがgaかごkagoをwo開けるakeruとtoすぐにsuguni、カナリアKANARIAはha飛び出したtobidashita。
I had scarcely opened the cage when the canary flew out.
More results

Words

飛び出す★【とびだすtobidasu】飛びだす・飛出す・跳び出す・跳びだす Inflection

godan ~す verb / intransitive verb:

  • to jump out; to rush out; to fly out

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 飛び出す:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary