Results, 食い止める

国土安全保障省kokudoanzenhoshoushouno主要業務shuyougyoumuha米国beikokunainoテロ攻撃TEROkougekiwo未然mizenni防ぎfusegi万一man'ichi発生hasseiしたshita場合baaiha被害higaiwo最小限saishougenni食い止めkuitome速やかなsumiyakana復旧fukkyuuwo実施jisshiするsuruことkotoniあるaru
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
漏えいroueihaすぐにsuguni食いとめるkuitomeru必要hitsuyougaあるaru
The leak needs to be stopped immediately.
米国beikoku連邦renpou準備銀行junbiginkouha銀行ginkouno取り付けtoritsuke騒ぎsawagiwo食い止めようkuitomeyouとしていますtoshiteimasu
The Fed is trying to stave off a run on the banks.
被害higaiha最小限saishougenni食い止められたkuitomerareta
The damage was held to a minimum.
私たちwatashitachinokuniga徐々にjojoni破滅hametsuしてshiteいくikuことkotowoくい止めkuitomeなければならないnakerebanaranai
The gradual ruin of our country has to be stopped.
我々warewareha病気のbyoukino伝染densenwoくいとめkuitomeなければならないnakerebanaranai
We should check the spread of the disease.
科学者kagakushaたちtachihaエイズEIZUウイルスUIRUSUno拡散kakusanwoくい止めようkuitomeyouto戦っていますtatakatteimasu
Scientists are fighting to stem the spread of the AIDS virus.
英国eikokuno通貨tsuuka危機kikiha政府seifugaポンドPONDOno急落kyuurakuwoくい止められなかったkuitomerarenakattaことkotowoめぐるmeguru政治危機seijikikiheto発展hattenしましたshimashita
Britain's currency crisis has turned into a political one over government failure to stop the pound from going into free-fall.
人類jinruiha生態seitaikeino衰退suitaiwo食い止めるkuitomeruことkotogaできるdekirunoでしょdeshouka
Will humanity be able to prevent the degradation of ecosystems?

Words

くいとめるkuitomeru Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to check; to hold back; to keep at bay; to stop; to prevent; to stem; to curb; to halt

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 食い止める:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary