Results, 騒ぎ

米国beikoku連邦renpou準備銀行junbiginkouはha銀行ginkouのno取り付けtoritsuke騒ぎsawagiをwo食い止めようkuitomeyouとしていますtoshiteimasu。
The Fed is trying to stave off a run on the banks.
騒ぎsawagiはha２、３日nichiでde過ぎ去ったsugisatta。
The trouble blew over in a few days.
騒ぎsawagiのno発端hottanはha彼のkareno不注意なfuchuuina発言hatsugenからkaraだったdatta。
The beginning of the trouble was his careless remark.
証人喚問shouninkanmonはhaとんだtonda騒ぎsawagiになってninatteしまいましたshimaimashita。
The confirmation hearings turned into a free-for-all.
酒sakeをwo飲んでnondeもmo、ウイスキーUISUKIIをwo飲んでnondeもmo同じonajiだda。どちらdochiraにniしたshitaところtokoroでde飲みnomi過ぎればsugireba、飲めnomeやya歌えutaeのno騒ぎsawagiになるninaruからkara。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.
私のwatashinoいとこitokoはha若いころwakaikoroよくyoku騒ぎsawagiをwoおこしていたokoshiteita。
My cousin was familiar with trouble when he was young.
学生gakuseiはha一晩中騒ぎsawagi回ったmawatta。
Students bustled about all through the night.
まるでmarude革命kakumei前夜zen'yaのnoようなyouna騒ぎsawagiだったdatta。
It looked as if we were on the eve of a revolution.
つまらないtsumaranaiことkotoでde何naniというtoiu騒ぎsawagiだda。
Much ado about nothing.
そのsono少年shounenはha騒ぎsawagi始めたhajimeta。
The boy began to make noise.
このkono騒ぎsawagiはhaどうしたのdoushitano。
What is all this bother about?
いったいittaiこのkono騒ぎsawagiはhaどうdouしたshitaとtoいうiuのだnoda。
What's all this noise about?
あのano社shaのno新しいatarashiiコンピューターKONPYUUTAAはhaアーキテクチャーAAKITEKUCHAAにni問題mondaiがgaあってatte回収kaishuu騒ぎsawagiになっているninatteiruんだndaってtteさsa。
There was a problem with the architecture of that company's new computer. They're going through a recall frenzy right now.
ちょっとchotto、一体ittaiこのkono騒ぎsawagiはha何nani？
Hey, what's all the noise?

Words

騒ぎ★【さわぎsawagi】

noun / suffix noun:

  • uproar; disturbance

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 騒ぎ:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary