Results,

値段nedangatakaすぎるsugiru
It is too expensive.
ちょっとchottoカタいKATAiかな~kana~」「カタいKATAi?」「粘度nebatabigatakaすぎるsugiruってtteことkotosa
"Might be a bit stiff..." "Stiff?" "I mean the viscosity is too high."
beino生産seisandakaha減ってhetteきたkita
Production of rice has decreased.
富士山fujisanha六甲山rokkouzannoおよそoyosobainotakasaですdesu
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.
不動産fudousangatakaすぎるsugirutoいうiu意見ikenni賛成sanseida
I agree with the opinion that real estate is overpriced.
非常にhijounitakaそうsouniみえるmieru価格kakakuwo利用riyouしようとするshiyoutosuru売り手uriteno切望setsubou
The anxiety of sellers to avail of prices which look very high.
karegaそのsonoiewo買わないkawanaito決めたkimetanoha第一dai一nitakaすぎるsugiruことkototo第二dai二ni会社kaishaからkaraあまりにもamarinimo遠かったtookattaからkaraだったdatta
He decided not to buy the house, because in the first place it was too expensive, and in the second place it was too far from his office.
買い手kaiteno立場tachibaからするとkarasurutoこれらのkoreranoCDプレーヤーCDPUREEYAAno値段nedanhatakaすぎるsugiru
From the buyer's point of view, the prices of these CD players are too high.
日本nipponwo訪れるotozureru外国人gaikokujinhaみなmina日本nipponno物価bukkahatakaすぎるsugirutoいいますiimasu
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.
日本nipponno1998年末nenmatsunokin外貨gaika準備junbidakaha689億ドルDORUde、1nenmaeno770億ドルDORUwo下回っshitamawata
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.
特にtokuniyaku20nenmaeからkarakou福祉fukushi政策seisakuga経済的keizaiteki破綻hatanniつながったtsunagattatoされるsareru北欧諸国hokuoushokokuga示すshimesuようにyouni福祉fukushino充実juujitsuto国際競争力kokusaikyousouryoku維持ijino両立ryouritsuha困難なkonnannaものであるmonodearuto言えるieru
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
東京toukyouni住んでいるsundeiru外国gaikokunoビジネスマンBIJINESUMANたちtachiha輸入yunyuu欧米oubei食料品shokuryouhinnokou価格kakakuniしばしばshibashiba文句monkuwo言うiu
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.
値段nedangakouすぎsugiですdesu
It is too expensive.
総売上souuriagedakanotenからkara見てmiteあのano会社kaishahaとてもtotemoうまくいっているumakuitteiru
That company is doing very well in terms of total sales.
zen生産seisandakahaトンTONであったdeatta
The overall output was tons.
生産seisandakaha昨年sakunenno水準suijunよりyoriはるかにharukani落ちこんでいるochikondeiru
The output is way below last year's level.
生産seisandakaga著しくichijirushiku増加zoukaしたshita
Production has remarkably increased.
世界的なsekaitekina農業nougyou生産seisandakaha伸びていたnobiteita
Global agricultural output was expanding.
人形ningyounoいくつかikutsukahatakaすぎてsugite買えないkaenai
Some of the dolls are too expensive to buy.
私達watashitachihashi全体zentaiga見えるmieruくらいkuraiくまkumade登ったnobotta
We climbed high enough to see the whole city.
昨年sakunenno石炭sekitan生産seisandakaha水準suijunni達しtasshiなかったnakatta
Last year's output of coal fell short of the standard.
困ったkomattaことkotoniそれsorehatakaすぎるsugiru
The trouble is that it costs too much.
国民総生産kokuminsouseisanha一定のitteino期間kikanにおけるniokeru一国nozai及びoyobiサービスSAABISUwo貨幣価値kaheikachide計ったhakattasou生産seisandakaであるdearu
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value.
国民総生産kokuminsouseisanha一国nozaitoサービスSAABISUwo貨幣価値kaheikachide測ったhakattasou生産seisandakaであるdearu
Gross national product is a nation's total output of goods and services as measured in monetary value.
kou関税kanzeiga自由jiyuu貿易bouekiheno最大saidaino障害shougaiになっているninatteiru
High tariffs are the chief obstacles to free trade.

Words

たかtakaだかdaka

noun / suffix noun:

  • quantity; amount; volume; number; amount of money - usu. だか when n-suf
こうkou

suffix:

prefix:


© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for :
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary