Results,

夕方yuugataになってninatte私のwatashinohatogaひどいhidoi傷を負ってkizuwootte戻ってきたmodottekita
In the evening my pigeon returned to me wounded seriously.
kareha実験jikkenniハトHATOwo使いましたtsukaimashita
He used pigeons in his experiment.
karehaそれらsorerawoハトHATOnomeno後ろushironi見つけたmitsuketa
He found them in the pigeon's heads, behind the eyes.
hatoha飛んでtondeいったitta
The pigeon has flown away.
白いshiroihatohaきれいなkireinatoriですdesu
White doves are pretty birds.
白いshiroiはとhatoga屋根yaneniいますimasu
There is a white dove on the roof.
突然のtotsuzenno昇進shoushinno発表happyoudekarehatoga豆鉄砲mamedeppouwo食らったkurattaようなyounakaowoしていたshiteitayo
He looked blank when he heard the announcement of his promotion.
watashihahatoたちtachigaそのsonohakonoueniよじ登ったyojinobottaご褒美gohoubiniesawo与えたataeta
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
watashihahatoたちtachigaそのsonohakonoueniよじ登ったyojinobotta褒美houbiniesawo与えたataeta
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私たちwatashitachigaハトHATOnoatamani磁石jishakuwo取り付けるtoritsukerutoハトHATOhaどんなdonna反応hannouwoするsurunoでしょうかdeshouka
When we put magnets on the pigeon's heads, what was the reaction?
御霊mitamagahatoのようにnoyounitenからkara下ってkudatteこの方konohounoueniとどまられるtodomararerunowowatashiha見ましたmimashita
I saw the Spirit come down from heaven as a dove and remain on him.
言い換えればiikaereba磁石jishakuno磁場jibahaハトHATOnoatamaniあるaru
In other words, the field of the magnet is near the pigeon's head.
仮にkariniハトHATOhaatamani磁力jiryokuwo感じるkanjiruことができるkotogadekiru何かnanikawo持っているmotteiruとしようtoshiyou
Suppose for a moment that pigeons had something in their heads which could sense magnetic fields.
ハトHATOmoダチョウDACHOUmo共にtomonitoridaga前者zenshaha飛べるtoberushi後者koushaha飛べないtobenai
The pigeon and the ostrich are both birds; one can fly and the other cannot.
はとhatoha平和heiwawo象徴shouchouするsuru
The dove symbolizes peace.
ハトHATOha平和heiwano表象hyoushouであるdearu
A dove is a symbol of peace.
ハトHATOha平和heiwano象徴shouchouとしてtoshite知られているshirareteiru
The dove is a famous symbol for peace.
ハトHATOha平和heiwanoシンボルSHINBORUであるdearu
The dove is a symbol of peace.
チャールズウォルコットCHAARUZUUORUKOTTOhaハトHATOno方位磁石houijishakuwo探したsagashita
Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons.
ハトHATOha地球のchikyuuno磁場jibanochikarawoかりてkariteieni帰るkaerumichiwo見つけるmitsukeruことができるkotogadekiru
Pigeons can find their way home with the help of the Earth's magnetic field.
だからdakaraハトHATOha自分jibunnoatamanoueniあるaru磁場jibawo感じるkanjiruことができるkotogadekiruga地球のchikyuuno磁場jibawo感じるkanjiruことができないkotogadekinai
So the pigeon can feel the magnetic field on its head, but it can't feel the Earth's magnetic field.
そのsonoshino広場hirobaにはnihahatogaたくさんtakusanいるiru
There are many pigeons in the City Square.
そしてsoshite晴れたharetahiniすべてのsubetenoハトHATOgaieni戻ってきましたmodottekimashita
And on sunny days all the pigeons flew home.
そしてsoshitemiyanonakaniushiyahitsujiyahatowo売るuruものmonotachito両替ryougae人達jintachiga座っているsuwatteirunowoご覧になったgoranninatta
In the temple courts he found men selling cattle, sheep and doves, and others sitting at tables.
このkonohatohaサンフランシスコSANFURANSHISUKOからkaraニューヨークNYUUYOOKUまでmade飛びましたtobimashita
This pigeon flew from San Francisco to New York.

Words

はとhato鴿

noun:

  • pigeon; dove

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for :
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary